Association Jumelage Compiègne Landshut

Souvenirs 2010

  • Novembre Le 20 novembre 2010    Assemblée générale à la maison de l’Europe

"Brahms,le miroir de l’âme allemande" . M Gutteville nous a fait voyager en musique à l’époque des romantiques. Un délice. Ensuite l’Assemblée Générale,présidée par Michèle Bilbault  s’est déroulée avec succés . Election dans un fauteuil au conseil d’administration de Jean-Jacques, Pierre, Hubert, Erika, Martine et de Marie Agnés. Puis tous les nombreux participants se sont retrouvés autour du verre de l’amitié. L’événement s’est conclu par un savoureux buffet. Lire le compte-rendu.

  • Octobre 9 et 10 Octobre 2010  Voyage à Limburg an der Lahn et à Zell an der Mosel

Un ciel bleu , la vielle ville de Limburg une succession de maisons à colombage, toutes ces images ont impressionné les participants du voyage.La visite guidée  nous a plongés dans les légendes et la vie au moyen âge, la peste, les Franciscains, le veilleur .... .Ensuite diner convivial où nous avons apprécié une spécialité de Limbourg. Une première journée parfaite! Le dimanche, ciel bleu, croisière sur la Lahn, des paysages magnifiques. Départ pour Zell an der Mosel. Là sous la tente avec les musiciens de Zell nous avons bu le Frischer Federweisser, le vin nouveau. Balade dans la petite ville, dégustation de Riesling vendange tardive, Kaffee und Kuchen et toujours des images splendides des vignes sur les coteaux de la Moselle. Une deuxième journée parfaite.

  • Juin 8 juin  Soirée d’été

Cette année encore l’ambiance Bier Garten de la Chope Allemande à Rémy a séduit les nombreux participants. Comment la décrire si ce n’est par quelques mots allemands Bier und Gemutlichkeit.

On fête l’Europe dans l’Altstadt à Landshut. Le ciel nous est favorable et reste bleu " Wenn Engel reisen,lacht der Himmel". Les drapeaux français, allemand, italien, autrichien, anglais et roumain flottent au vent. Les stands s’installent, abondance de couleurs, d’odeurs, l’Altstadt résonne de sons bizarres. Est ce du bavarois, de l’écossais, de l’italien? Tout cela incite les promeneurs à s’approcher pour déguster, discuter, s’informer. M.Rampf, der Oberbürgermeister, souhaite la bienvenue aux délégations et aux artistes présents. Notre groupe "Bandakronyk" fait un triomphe et sympathise avec les autres musiciens, particulièrement avec la fanfare de Ried "Autriche". Est-ce pour la musique ou les jolies blondes?

Le "jardin de l’Europe", arbres représentant chaque ville est inauguré dans une ambiance chaleureuse et avec une chope dee bière. Ce fut un super weekend! Voila la véritable Europe !

  • Avril    Mardi 13 avril 2010  Stammtisch au restaurant Terre à Terre 8 rue saint Lazare. En fait il y avait bien la stammtisch mais aussi une Katzentisch. Voici la définition donnée par Wikipedia:

Der Katzentisch ist ein kleiner Tisch, an dem Hauskatzen, mitunter auch kleine Hunde gefüttert werden. Meist handelt es sich dabei um eine Miniatur eines normalen Tisches mit kurzen Beinen, sodass die Tiere ihn erreichen können. Solche Tische sind bereits aus der Antike bekannt und haben sich über die Jahrhunderte vor allem in den oberen Gesellschaftsschichten gehalten. In der feinen Gesellschaft kommen sie auch heute vor, zur Zeit des französischen Hochadels waren sie am Hof allgemein üblich und befanden sich abseits der Tische im Speisesaal. Es gibt einige Gemälde aus der Romantik, in denen sie abgebildet sind.

In der Umgangssprache ist der Katzentisch eine Bezeichnung für separate Plätze, die nicht zur eigentlichen Tischordnung gehören oder sehr ungünstig platziert sind, etwa einen Extratisch, der Kindern (z. B. auf Feiern) oder dem Chauffeur vorbehalten ist. In Gaststätten sind Katzentische meist die Tische in der Nähe von Türen (z. B. zur Küche oder den Toiletten), d. h. an Stellen im Raum, wo verhältnismäßig häufig andere Personen vorbeikommen oder Zugluft auftritt.

Als übertragene Redensart bezeichnet der Katzentisch auch einen separaten, herausgehobenen, aber wenig vorteilhaften Platz in einer Gemeinschaft, den Platz im Abseits, im 18. und 19. Jahrhundert auch „schlechte Position, kümmerliche Versorgung, schlechte Kost".

Beispielsweise sitzen auch ehemalige Eigentümer oder Manager eines Unternehmens, die die Aktienmehrheit verloren haben, denen aber aufgrund von vertraglichen Vereinbarungen ein lebenslanges Bleiberecht, Büro, Sekretärin und Dienstwagen gestellt wird, am Katzentisch. Sie dürfen mitunter an Sitzungen teilnehmen und sich äußern, haben aber insbesondere bei Abstimmungen keinen Einfluss mehr auf zu treffende Entscheidungen.

 

  • Mars   Dimanche 28 mars  Sortie théâtre La ronde de Arthur Schnitzler au théâtre de Poche Bd de Montparnasse
  • Janvier

Samedi 30 janvier 2010      En Allemagne, Carnaval est une fête importante, où tous s’amusent. Pour respecter cette belle tradition des japonaises, des romains, des tchétchènes fortement armés, des cowboys, des marquis et des marquises, des vénitiens, des chats, des oiseaux, des anges et beaucoup d’autres sont venus fêter Carnaval au parc de Bayser.Les tchétchènes ayant réussi à détourner un convoi de nourriture , le buffet a été apprécié.Les danseurs n’ont quitté la musique et la piste de danse que tard dans la nuit.