Souvenirs 2019

Pour cette fois nous avons quitté Compiègne et pris nos quartiers aux Trois Brasseurs à Jaux. Une belle table où les habitués se sont retouvés. Les photos de la Stammtisch.

Cette réunion a été l'occasion de faire un retour sur les nombreux événements et activités organisés par l'association. Le nombre d'adhérents est en nette augmentation. Marie Agnès et Michel qui se représentaient ont été réélus. Marie Odile intégre aussi le bureau de Compiègne Landshut. M le maire Philippe Marini et M le député Pierre Vatin sont venus soutenir l'association. La soirée s'est poursuivie fort agéablement autour d'un succulent buffet. Quelques photos de l'AG.

Forte affluence. Il faut rajouter des tables! Michael est venu directement du nord de l'Allemagne. Il raconte à merveille la vie du temps de la DDR.

La Katzentisch a eu aussi du succès.

Les photos du Stammtisch.

Anne Marie est venue animer cette rencontre en Hochdeutsch et non pas en Bairisch.    Nous avons lu et commenté le conte "Frau Holle" écrit par les fréres Grimm.

Les photos ce cette rencontre Conversation.

Le tour de table des jumelages, c'est un tour du monde gastronomique! Les buffets étaient à nouveau riches de multiples saveurs. L'ambiance fort sympathique. Merci à tous les organisateurs et à tous les participants pour ce beau dimanche aux Salles Saint Nicolas.

Les photos du tour de table des jumelages.

Nous avons navigué sur le Main de Würzburg à Veitshöchheim. Nous avons suivi notre guide qui nous a fait découvrir le dernier jardin Rokoko ( Die Gartenkunst der Zeit von etwa 1730 und 1760 ) préservé en Europe. Une belle promenade dans le temps.

La Route Romantique un concept touristique créé en 1950. Nous avons découvert Creglingen et le triptyque de Riemenschneider. Puis nous avons visité la ville médiévale fortifiée Rothenburg ob der Tauber. En soirée nous avons dîné agéablement  au restaurant Der Reichsküchenmeister avant de revenir à Würzburg .

Quelques belles photos.

La visite de la Résidence nous a fait découvrir dans le bâtiment central les pièces principales du château restées intactes en 1945. L'ancienne résidence des princes-évêques est le plus beau chateau du baroque allemand. C'est l'architecte Balthasar Neumann qui en dessina les plans. Nous avons admiré les fresques du célèbre peintre vénitien Tiepolo en particulier dans la Grande cage d'escalier le plus grand tableau au monde représentant les quatre continents. Quelques vues.

Peter, Maria , Joseph et Marie-France nos amis de Landshut étaient là à notre hôtel pour nous accueillir et passer la soirée ensemble.

Nous avons en fin d'aprés midi découvert Würzburg. Les rives du Main, le pont "Alte  Mainbrücke" . Quelle ambiance sur le pont! Chacun goûte le Federweisser. Des groupes animés fêtent des enterrements de vie de garçon/fille.  Les images.

Sur la route vers Würzburg nous avons passé deux heures à Aschaffenburg une jolie ville fondée par les romains au bord du Main. Un Marché animé prés du chateau de Johannisburg en pierres rouges . La Stiftspfarrei St. Peter and Alexander.  Quelques vues.

Cette année les badauds ont pu tester leur connaissance en allemand et en lieux typiques grâce au quizz préparé par Anne Marie et Michèle. Beaucoup de contacts par cette belle journée bien animée.

A l'orée de la forêt, le chef José Saraiva a accueilli la présidente Michèle et tous les membres de l'association venus à l'Auberge du Mont Saint Pierre pour la traditionnelle soirée d'été.  Le député Pierre Vatin nous a fait l'amitié de passer et d'échanger quelques mots en allemand. Une belle soirée pour clôre une belle "année" .

Une équipe de Compiègnois soutenue par l'Association de Jumelage s'est rendue à Landshut pour participer à la course "Landshut läuft". Notre présidente les accompagnait et les a encouragé. Marylène, Catherine et Philippe ont réalisé de beaux parcours. Une belle occasion pour partager un moment à Landshut avec les amis Landshutois de la Partnerschaftsverein Landshut-Compiègne.  Les images de l'événement.

Pour le dernier jour de leur séjour à Compiègne , La Berufsschule Eins a partagé avec des élèves et des professeurs de Mireille Grenet et de nombreux participants  des Stammtisch, un buffet offert par l'association de Jumelage Compiègne Landshut. La bière venait directement de Landshut. Une belle soirée entre les Azubis ( apprentis en formation en alternance) et les Compiègnois de tous âges.

Ambiance fort sympathique au Bistrot des Terroirs pour le dîner avec les professeurs de la Berufsschule Eins , les professeurs du lycée Mireille Grenet et les membres de l'association. L'échange de cadeaux traduit symboliquement une amitiè et un jumelage qui dure depuis plus de cinquante ans.

Einige Impressionen von unserem letzten Stammtischabend im  Restaurant Le Soprano. Es gab auch einen Katzentisch. Wie immer ein sehr gemütlich Abend.