Album photo
-
15 novembre 2024 Les Schubertiades au Théâtre Impérial
Les adhérents de l'association sont venus écouter La Truite et le Lieder de Schubert au Théâtre Impérial
-
6 octobre 2024 Tour de table des jumelages
Pour la fête de rentrée des 13 associations de jumelages, les membres se sont retrouvés aux salles Saint-Nicolas pour partager un moment convivial autour des mets et spécialités des différents pays.
-
3 octobre 2024 Cours d'allemand
Regina et André sont venus d'Augbourg nous rendre une sympathique visite .
-
30 septembre 2024 Bernkastel
Nous avons visté la vielle ville et à l'occasion dégusté deux verres de Riesling que le guide avait fait servir sous la porte de la ville "Graacher Tor". Son centre historique formés de maison à colombage est dominés par les coteaux de vigne
-
30 septembre 2024 Burg-Landshut
L'aventure était surtout pour le chauffeur. Parvenir avec un bus en haut d'un éperon escarpé près d'une citadelle en ruine en bravant les sens uniques (mais avec une autorisation :mit amtlicher Genehmigung!). Le restaurant panoramique inséré dans les ruines du Burg-Landshut surplombe la vallée de la Moselle.
-
30 septembre 2024 Trarbach an der Mosel
Sur notre chemin de retour, nous nous sommes arrétés dans ce charmant village assis de part et d'autre de la Moselle.Il est entouré de vignes et d'une forêt. Après deux incendies en 1857 et 1879 les reconstructions ont donné à la ville un visage du style Art Nouveau et Belle Époque.
-
29 septembre 2024 Rotweinfest à Ingelheim
C'était la fête du vin rouge Rotweinfest à Ingelheim. Le marché aux puces s'étendait tout le long de le Bahnhofstasse. En haut de la ville de chaque coté des remparts , la fête du vin rouge, la fête foraine, les stands où nous nous sommes restaurés (Bratwurst, Rindwurst, Käsewurst, Currywurst, Spießbraten, Nierenspieße, Schaschlik, Fleischwurst, Pommes), les trois scènes musicales,...
-
29 septembre 2024 Bingen La croisière sur le Rhin
La croisière sur le Rhenus nous a conduit sur le Rhin de Bingen à Sankt Goarshausen. Nous avons aperçu la statue Germania au Niederwald-denkmal au dessus de Rüdesheim. La tour des souris: la Mäuseturm et sa légende. Sur les rives les chateaux se succèdent Burg Rheinfels, Gutenfels, Stahleck, Fürstenberg, Reichenstein,.... Certains en ruine, certains reconstruits. Au pied de la Lereley nous avons chanté La Lorelei de Heinrich Heine .(H Heine 1797-1856 est enterré au cimetière de Montmartre). Nous avons déjeuné à bord et photographié le Rhin romantique.
-
28 septembre 224 le musée Gutenberg
Au centre de la vieille ville de Mayence, en face de la cathédrale, se trouve l'un des plus anciens musées du livres et de l'impression du monde. Le Gutenberg-Museum, fondé en 1900 par des citoyens de Mayence, est un hommage à « l'homme du millénaire » Johannes Gutenberg et ses inventions. Parmi les plus grands trésors du musée se trouvent deux bibles originales de Gutenberg datant du milieu du XVe siècle.
-
28 septembre 2024 Dîner à l'Augustinerkeller
Un restaurant typique Unser Restaurant ist im typischen altdeutschen Stil eingerichtet, mit rustikalen Holztischen und Stühlen sowie dekorativen Elementen, die an vergangene Zeiten erinnern. Unser Küchenteam bereitet alle Gerichte mit viel Liebe und Sorgfalt zu und verwendet nur die besten Zutaten. Unsere Spezialitäten umfassen klassische Gerichte wie Schweinshaxe, Sauerbraten und vielen weiteren Köstlichkeiten, sowie eine Auswahl an Bieren und Weinen.
-
28 septembre 2024 Mayence La visite
Visite libre et visites guidées Das goldene Mainz und seine Sehenwürdigkeiten
-
28 septembre 2024 Sankt Stephan Chagall-Fenster
Après la disparition des destructions considérables provoquées par la guerre, l'ancien curé Klaus Mayer a réussi à persuader Marc Chagall, peintre juif connu dans le monde entier, de concevoir un vitrail pour l'église St Stephan (St. Etienne).Peu après l'installation du premier vitrail en 1978, deux autres vitraux ont été réalisés et jusqu'en 1985, année de la mort de l'artiste, encore six.
-
14 septembre 2024 La fête des associations
Une nouvelle édition de la fête des associations. Une bonne fréquentation. Les cours d'allemand et la conversation sont toujours demandées.
-
7 septembre 2024 Aviron les régates
Régates au cours d’une belle journée ensoleillée. Tous les participants étaient ravis. Remises des coupes en présence de Monsieur Christian TELLIER Adjoint délégué aux sports et aux relations avec les associations sportives
-
6 septembre 2024 Rencontre des clubs d'aviron
Soirée du 06.09.2024 en présence de quelques membres de l’association : notre Présidente bien sûr pour qui il était important de voir se réaliser de nouveau un échange avec un club sportif compiégnois, Marylène, Marie-Agnès, Catherine et Philippe . Soirée agréable au bord de l’eau dans une ambiance chaleureuse.
-
14 juin 2024 Soirée d'été à Pierrefonds
La pluie dehors, la joie de se retrouver (à l'intérieur) au restaurant Le Castle à Pierrefonds. La salle était comble. Une belle soirée de Printemps pour les membres de l'association.
-
13 mai 2024 Berufsschule Zwei au lycée Mireille Grenet
Beau temps et food truck pour une soirée partagée avec les élèves, les professeurs allemands et français , et les membres de l'association.
-
7 avril 2024 Sortie Parisienne
Encore un succès pour Michèle. Le choix de la pièce de théâtre est toujours une prise de risques. Le Bracelet: Le bijou d'Isabelle Mergault pour Jean‑Luc Reichmann !. La pièce jouée au théâtre des Nouveautés a été fort appréciée par tous les membres de l'association.
-
20 mars 2024 Goûter de Pâques des enfants à Bellicart
Compiègne-Landshut a organisé un goûter de Pâques des enfants, où les petits sont venus fabriquer des gâteaux, décorer des œufs, ...
-
24 février 2024 Soirée bavaroise
Au parc Bayser la soirée bavaroise a rassemblé une large partie des membres de l'association et beaucoup de nouveaux inscrits. La jauge maximale a été quasiment atteinte. La nouvelle mise en place des tables était parfaite pour que chacun puisse passer une belle soirée. La choucroute a eu beaucoup de succès. La musique était au rendez-vous avec en plus des "Schalger" (tubes du hit-parade). La piste de danse n'a pas désempli!
-
24 février 2024 Préparation de la soirée bavaroise
Michèle avait réuni une équipe de choc pour mettre en place les équipements, les provisions et la décoration pour le soirée bavaroise. Tout se fait dans la bonne humeur et avec une efficacité remarquable.
-
27 janvier 2024 Escape Game
Le matin escape game avec les élèves de Landshut: solution trouvée place du château! Ç’ était super sympa! Merci Michèle and co! LG Marie Claude
-
27 janvier 2024 La fête de l'amitié franco-allemande avec nos amis de Landshut
Les enfants ont aimé la pêche à la ligne. Tous les gens intéressés par l'Allemagne se sont attaqués au redoutable Quizz. Nos amis de Landshut, Marie France, sa collègue et les élèves de Landshut étaient là pour donner quelques tuyaux. La Bière , les Weisswurst et les Btretzels ont eu aussi beaucoup de succés auprés des nombreux visiteurs. Monsieur le Maire , Arielle et les autres adjoints ont honoré l'association par leur présence à cet événement traditionnel maintenant à Compiègne. Les musiciens ont souligné l'influence de la musique bavaroise typique avec talent. Le ciel dégagé et un rayon de soleil étaient aussi de la partie, même si les températures restaient de saison ( 6°C au mieux). De nombreux membres de l'association et leurs amis ont pris le temps de regarder les images des beaux monuments de Landshut et de la récente fête du mariage et de se rencontrer lors de cette fêt de l'amitié. Cette année le titre était "un nouvel élan" #JFA2024. le Fonds citoyen franco-allemand soutenait cette semaine d'activités https://www.fondscitoyen.eu/ Facebook: Buergerfondscitoyen Twitter: dfbf_fcfa Instagram: buergerfondscitoyen Linkedin: Deutsch-Französischer Bürgerfonds
-
27 janvier 2024 Préparation de la fête de l'amitié franco-allemande
C'est un événement qui demande une grosse préparation et une implication importante des membres de l'association du coté de Compiègne et aussi du coté de Landshut.
-
12 décembre 2023 Stammtisch
Essen und trinken auf Deutsch Naturlich!
-
7 décembre 2023 Cours d'allemand
Die fleißigen Studenten mit Andréa
-
6 décembre 2023 Saint Nicolas
Véronique, Anne Marie, Josiane, Marylène et Marie Agnès ont transmis à une ribambelle d'enfants les traditions de la Saint Nicolas.
-
3 décembre 2023 Aachen
Aachen
-
13 novembre 2023 Soirée avec les élèves de la Hochschule
Soirée avec le groupe d'élèves de la Hochschule à la maison de l'Europe. Pizza et bonne ambiance .
-
11 octobre 2023 Stammtisch
Une belle tablée réunie au restaurant Le Soprano pour discuter en allemand. Les conversations ont été joyeuses et animées.
-
1er octobre 2023 Tour de table des jumelages
Sans tambour ni trompette. Cette année ce n'était pas le cas pour le tour de table des jumelages!
-
14 juillet 2023 Fêtes de mariage à Landshut
Les photos transférées entre les participants vous donnent ( en vrac) une petite idée de la beauté , de la convivialité de cet événement unique. Réservez votre voyage en 2027 .
-
7 juillet 2023 Concert de l'orchestre de Baden Baden
Pour célébrer les 60 ans du Traité de l’Elysée, l’Orchestre philharmonique de Baden-Baden, l’un des plus anciens et des plus fameux orchestres symphoniques allemands, a fait étape au Théâtre Impérial de Compiègne le vendredi 7 juillet. Nature et forêt ont constitué le fil conducteur d’un programme qui a mis à l’honneur les compositeurs tchèques et français, et les grands œuvres : le concerto pour violoncelle n°1 de Saint-Saëns (qui est un des plus joués du répertoire avec ceux de Dvorak et Schumann) et Ma Patrie de Smetana dont la Moldau est l’un des tubes du répertoire.
-
23 juin Soirée d'été à Pierrefonds
Comment passer une soirée agréable ensemble au pied du chateau de Pierrefonds? C'est ce qui avait motivé les membres de l'association venus en force au restaurant Le Castel à Pierrefonds.Une belle soirée une douceur agréable en terrasse sous un ciel bleu. Toutes les conditions étaient réunies pour le succès de cette soirée.
-
15 juin 2023 Cours allemand
Pour le dernier cours nous avons repris Neunundneunzig Luftballons en coeur.
-
13 juin 2023 Berufsschule Eins à Compiègne
Réception à l'hôtel de ville en début d'aprés-midi. Participation à des cours aux lycée Mireille Grenet. Le soir diner avec les professeurs de la Berufsschule, du lycée Mireuille Grenet et des membres de l'association de jumelage.
-
5 avril 2023 Après-midi Pâques avec les enfants
Maison de l'Europe Les enfants sont venus fêter le temps de Pâques. Frühlingslieder, Eierdeko, Ostergebäck ont animé l'après-midi.
-
26 mars 2023 Sortie Parisienne
Sortie parisienne au théâtre Michel "Une idée géniale", puis dîner au restaurant "Le Bistrot de la Montagne".
-
24 mars 2023 Hänsel & Gretel au théâtre impérial
Après l'opéra , un moment de partage.
-
25 février 2023 Préparation de la Soirée bavaroise
Die Mannschaft Die Vorbereitung für die Party
-
21 janvier 2023 Fête de l'amitié franco-allemande
Le froid et le soleil était de la partie en cet aprés-midi . L'énergie mise en place par Michèle et toute son équipe ont dynamisé cette rencontre avec tous les amis de l'association. Les passants ont pu découvrir les activités de l'association, se réchauffer au son de la musique et goûter les Bretzels, les saucisses blanches et boire une biére allemande. Nos photographes étaient présents pour illuster ces instants d'échange et de convivialité.. Cette année on célébre les 60 ans de la signature du traité de L'Elysée. Le 22 janvier 1963, le Général de Gaulle et Konrad Adenauer signaient le Traité franco-allemand appelé Traité de l'Élysée.
-
21 janvier 2023 préparation de la fête de l'amitié franco-allemande
Une équipe dynamique réunie autour de Michèle a mis en place un événement complet: Une billeterie, un stand Bretzels, une étuve pour les saucisses allemandes, un bel approvisinnement en bières, de la documentation sur l'Allemagne, Landshut et l'association et ses nombreuses activités, un quizz, des cadeaux pour récompenser les participants au quizz, une pêche à la ligne, un ensemble musical pour animer le stand sur la place de l'hôtel de ville. Une grosse organisation rendue possible grâce au soutien de la ville de Compiègne qui a mis en place la structure, l'alimentation en électricité et les moyens audio-visuels nécessaires pour présenter les vidéos sur Landshut et les fêtes du mariage "Landshuter Hochzeit".
-
26 novembre 2022 Assemblée générale
L'assemblée générale avait lieu à la maison de l'Europe.
-
11 octobre 2022 Stammtisch
Dans le cadre convivial du retaurant Le Soprano . Notre photographe a enregistré la scène.
-
26 septembre 2022 Xanten
Xanten En 110 de notre ère, l’empereur romain Trajan fonde la ville à proximité du camp militaire établi en -15 av JC. Plus tard, en 363, le chrétien Victor de Xanten y fut exécuté ; la cathédrale Saint-Victor fut construite à l’emplacement de sa sépulture. Selon la légende des Nibelungen, Siegfried est né à Xanten. Le parc archéologique de Colonia Ulpia Traiana Le plus grand musée archéologique en plein air d'Allemagne, qui nous invite à remonter le temps sur le site de cette ancienne cité romaine. Pendant 400 ans, Colonia Ulpia Traiana a été l’une des plus importantes colonies romaines de Germanie. Les reconstructions des bâtiments romains montrent comment se déroulait la vie dans une ville de province romaine.
-
25 sepembre 2022 Soirée grillades
Soirée grillades au restaurant Spelunke
-
25 septembre 2022 Nordkirchen
Le château de Nordkirchen, imposant château du XVIIIe siècle entouré d'eau et orné de beaux jardins est considéré comme l'ensemble baroque seigneurial le plus remarquable de Westphalie.
-
25 septembre 2022 Burg Vischering
Les châteaux entourés d’eau du Münsterland Dans cette région riche en lacs et cours d’eau, les seigneurs construisent des petites forteresses faciles à défendre, les Wasserburgen., qui furent, par la suite, transformées en châteaux romantiques entourés d’eau et de beaux parcs. Sur les 300 châteaux qui subsistent, seuls quelques-uns sont ouverts au public, dont le Burg Vischering à Lüdinghausen, château romantique, présenté comme un baume pour le corps et l’esprit
-
24 septembre 2022 Münster
La ville de Münster En 805, le diocèse de Münster est créé par Saint Ludger, saint patron de la ville, qui fonde la cathédrale Saint-Paul et le Gymnasium Paulinum Au Moyen-Age, la ville est une riche cité commerçante comme en témoigne son centre historique avec le Prinzipalmarkt (marché principal) et ses maisons à pignon, le Rathaus (hôtel de ville), l’église Saint-Lambert. Le 18ème siècle vit la construction de magnifiques châteaux baroques : Universitätschloss et Erbdrostenhof. De nos jours, Münster est une ville universitaire de 300 000 habitants, active et élue « la ville la plus agréable à vivre » ! De février 1534 à juin 1535, les anabaptistes conduits par Jean de Leyde firent régner la terreur ; à la reprise de la ville par l’évêque, les trois principaux meneurs furent exécutés et leurs corps exposés dans des cages accrochées au clocher de Saint-Lambert où on peut encore les voir (les cages seulement !). En 1648, c’est dans une salle du Rathaus que furent signés les traités de Westphalie qui mirent fin à la guerre de Trente Ans. Plus tard, en 1941, le courageux évêque de Münster prêcha à Saint-Lambert contre le programme d’euthanasie des malades mentaux mis au point par le régime nazi. Après les importants bombardements de 1945, le centre historique a été reconstruit à l’identique (ou presque).
-
24 juin 2022 Concert L'Oiseau de Feu au Théatre Impérial
Le programme magnifique a été exécuté par le Staatsorchester Rheinische Philharmonie dirigé par la cheffe Shiyeon Sung avec la soliste Tianwa Yang . ✹ Modest MOUSSORGSKY, Une Nuit sur le Mont Chauve ✹ Edouard LALO, Symphonie espagnole ✹ Wolfgang RIHM, Lichtes Spiel (Jeu de lumière), pièce d’été pour violon et orchestre ✹ Igor STRAWINSKY, Suite pour orchestre, L’Oiseau de feu C'est un trés beau concert auquel les membres de l'association venus en nombre, ont assisté.
-
23 juin 2022 Cours d'allemand
Pour le dernier cours les élèves ont amenés des gateaux et des boissons pour terminer la saison. Michèle notre présidente est venu participer à ce moment convivial. Alain a immortalisé la Cène.: Andrea et ses élèves
-
17 juin 2022 Soirée d'été au Castle à Pierrefonds
Le Castle est un restaurant gastronomique se trouvant en plein cœur de la cité médiévale de Pierrefonds dans l’Oise.Le nom du restaurant fait référence au château qui crée la renommée internationale du village. Le chef Aymeric FEZELOT, restaurateur passionné depuis son plus jeune âge, nous a proposé un magnifique repas utilisant des produits locaux .
-
29 mai 2022 en calèche , à Pierrefonds avec la délégation de Landshut
La délégation de Landshut a fait le matin une promenade en calèche dans la forêt de Compiègne et a ensuite visité le musée de l'Armistice. Ensuite ballade autour du chateau de Pierrefonds et déjeuner au café du commerce . n programme trés réussi selon les membres de la délégation.
-
28 mai 2022 Célébration des 60 ans du Jumelage
Signature des chartes des villes jumelles à l'Hôtel de ville
-
16 mai 2022 Stammtisch avec professeurs de la berufsschule 2
Le Stammtisch a eu lieu au bistrot du Terroir en compagnie des professeurs de la barufsschule 2 de Landshut.
-
21 février 2022 Stammtisch à l’Hôtel de Flandre
Aprés la conférence, les participants se sont retrouvés à à l’hôtel de Flandre pour le Stammtisch.
-
21 février 2022 L’Allemagne au-delà des clichés Par Hans Herth
L’Allemagne au-delà des clichés Par Hans Herth sociologue, ancien président de la FAFA (Fédération des associations franco-allemandes) Nous croyons bien connaître le caractère de nos voisins : discipliné, rigoureux, bon sportif, sérieux, ... Autant de vertus et de travers supposés, autant de clichés tenaces, souvent aux antipodes de la réalité.
-
19 février 2022 Soirée Bavaroise
Nous sommes heureux de pouvoir célébrer à nouveau Carnaval par une grande Fête Bavaroise avec choucroute, bière, musique traditionnelle (et autres).
-
19 février 2022 Préparation de la Fête Bavaroise
Micbèle et son équipe ont créé une belle ambiance pour accueillir les invités de la Fête Bavaroise au Parc de Bayser.
-
14 décembre 2021 Stammtisch au Soprano
Stammtisch au Soprano
-
28 novembre 2021 Visite de Schiltach
Arrivée à Schiltach, village typique accroché dans une vallée de la Forêt noire. Les rues pavées montent fortement; les mollets souffrent!
-
28 novembre 2021 Repas à Simonswald à la Krone Poste
Départ pour Simonswald et le restaurant recommandé par de nos membres, le Krone-Poste, ambiance Forêt Noire. On profite du décor du parking pour la photo de groupe (moulins à eau en action).
-
28 novembre 2021 Freiburg visite "guidée"
Rendez-vous devant l’Office de Tourisme, Rathausplatz pour la visite, «guidée» par la présidente, de la vieille ville (dont la porte St Martin, et des fragments de fortifications) à la recherche de la Haus zum Walfisch (maison de la baleine), élégante structure de style gothique tardif située dans la vieille ville de Fribourg. Avec son éclatante façade rouge, ses châssis de fenêtre dorés et ses gargouilles en pierre, ce bâtiment est l’un des plus photographiés de la ville. Au fil des années, il a accueilli des résidents illustres comme Érasme et l’empereur Ferdinand Ier.. Il n’y a pas grand chose à faire à la Haus zum Walfisch, mais elle est propice à de beaux selfies lors d'une promenade en ville.
-
27 novembre 2021 Freiburg de l'arrivée au petit déjeuner
Intercity Hotel à Freiburg, juste à coté de la gare, 3, Bismarckallee. Dîner au restaurant Heiliggeist Stüble am Münster, au pied de la Cathédrale. Nous devons traverser toute la vieille ville illuminée, mais chalets fermés … et la retraverser pour rejoindre l’hôtel.
-
27 novembre 2021 Départ en bus Visite de Colmar
Départ dans les temps pour Colmar, pause café sur l’airelle Verdun, arrivée à Colmar pour le déjeuner libre. Ce qui nous permet de goûter aux spécialité locales mises à l’honneur dans tous les établissements de la ville.Puis visite des marchés de Noël, il y en a 6.Impossible de tous les visiter (il y en a réservé à la vente de sapins …), tout comme les différents musées (Unterlinden, Bartholdi, et autres).
-
20 novembre 2021 AG Landshut
L'assemblée Générale en 2020 a eu lieu par correspondance. Cette année nous étions nombreux autour de notre présidente Michèle pour faire le point sur les réalisations et sur les projets. Aprés les votes et les élections des membres du CA, nous avons discuté autour du verre de l'amitié . La soirée se poursuivait par un riche buffet fort apprécié.
-
30 septembre 2021 Cours d'allemand
Cette année les cours sont assurés par Andréa. Les cours ont repris courant septembre. Les élèves sont en nombre cette année.
-
11 septembre 2021 la fête des associations
L'association était présente à la fête des associations.
-
24 juin 2021 Soirée d'été à la Ferme du Carandeau
Une large assemblée des membres de l'association était réunie à la Ferme du Carandeau pour célébrer les retrouvailles après ces périodes de confinement. Pour honorer Evelyne Patou qui pendant de nombreuses années a assuré les cours d'allemand, l'association lui a offert des plantes et des fleurs pour son jardin.
-
23 juin 2021 Film allemand à la bibliothèque Saint Corneille
Dans le cadre de la semaine de l'amitié franco-allemande, la bibliothèque Saint Corneille projetait le premier fim de la série Heimat. La séance a été introduite par M Antoine Torrens, directeur des bibliothèques de Compiègne. M Emmanuel Pascual, conseiller municipal, délégué à l'innovation, aux relations avec l'enseignement supérieur et au quartier Les Capucins-Saint-Germain représentait la municipalité qui est un soutien majeur de la Fête de l'amitié franco-allemande avec le fonds citoyen franco-allemand. La séance s'est poursuivie avec tous les participants par une discussion sur la force de cette série qui décrit les mutations vécues dans la vie quotidienne des habitants de Schabbach, un petit village du Hunsrück, en Rhénanie, entre 1919, à la fin de la Première Guerre mondiale et 1982. Heimat (Heimat - Eine deutsche Chronik) est une mini-série allemande en 11 épisodes de 55 à 138 minutes, en noir et blanc et en couleurs, créé par Edgar Reitz et Peter Steinbach.
-
18 juin 2021 Fête de l'amitié franco-allemande
Sous un beau soleil et quelques coups de vent, la fête de l'amitié franco-allemande a été organisée de main de maître par Michèle et toute son équipe. Le public des amis de l'association est venu en nombre, pour retisser les liens distendus par les périodes de confinement.
-
31 mai 2021 Rencontre conversation
C'était la première rencontre en présentiel. A cette occasion un jeune stagiare bavarois venu perfectionné son français à Compiègne dans l'entreprise MAB, nous a lu des textes en allemand "hoch Deutsch" pour notre plaisir . Un exercice pour lui qui parle plus facilement le bavarois.
-
12 septembre 2020 La Fête des associations
Une belle journée au parc de Songeons a permis de nombreuses rencontres et prises de contact.
-
25 juin 2020 Soirée d'été au Buissonet
Soirée de retrouvailles à la sortie de cette période spéciale de confinement.
-
3 mars 2020 Stammtisch au 3 Brasseurs
Je ne sais pas pourquoi mais nous étions moins nombreux pour ce Stammtisch! Il a eu lieu au 3 Brasseurs.
-
8 fevrier 2020 Soirée Bavaroise
La salle était comble pour cet événement. La choucroute servie à la bonne température a régalé les convives. Eric a mis la bonne musique et les danseurs et danseuses n'ont pas quitté la piste de danse. Encore un joli moment que nos photographes ont immortalisé.
-
8 février 2020 Préparation de la soirée bavaroise
Le samedi matin nous étions plusieurs membres de l'association pour mettre en place la décoration et installer tout ce qui est nécessaire pour la fête. Un travail efficace dans une bonne ambiance. Le rose était réservé à la grande salle et le bleu de la Bavière à la salle du buffet. Bravo à Anne Marie, Dominique, Marie Christine, Catherine, Marie Agnès, Michel , Michèle et Claude.
-
25 janvier 2020 Fête de l'amitié franco-allemande
On célèbre tous ensemble l'amitié franco-allemande. L’amitié franco-allemande est célébrée autour du 22 janvier, jour anniversaire du traité de l’Élysée qui marqua le début de la réconciliation entre les deux pays. A Compiègne, l'association Compiègne-Landshut a organisé une fête à l’occasion de cet anniversaire, le samedi 25 janvier, pour célébrer ensemble l'amitié franco-allemande. De la bière allemande, des saucisses allemandes venues tout exprès de Landshut et des bretzels vous y ont été proposés pour quelques euros. Cette fête, placée sous le signe de l'amitié, a attiré beaucoup d'amis et de personnes intéressées par l'Allemagne. Elle est réalisée grâce au concours de la Mairie de Compiègne et de l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ)
-
6 janvier 2020 Conversation allemande
Un mot français en allemand qui a un sens bien différent! "partout" er will partout nicht mitkommen il ne veut venir à aucun prix
-
11 décembre 2019 La Saint Nicolas
Au Parc de Bayser, le 11 décembre avait lieu le traditionnel goûter de la Saint Nicolas, qui a connu une fois encore un franc succès. Il a réuni des habitués et des nouveaux pleins d'ardeur et d'enthousiasme. A l'atelier pâtisserie, ils ont confectionné des sablés et des moulages en pâte d'amande. A l'atelier bricolage, ils ont réalisé des décors de Saint-Nicolas : boules, étoiles dorées avec des encres de couleur, des paillettes, des coloriages, grâce à tout le matériel mis a disposition. Arielle François a participé, une fois encore, activement et avec enthousiasme. L'après-midi s'est terminé par la dégustation de biscuits et confiserie de l'Avent.
-
10 décembre 2019 Stammtisch aux 3 brasseurs
Pour cette fois nous avons quitté Compiègne et pris nos quartiers aux Trois Brasseurs à Jaux. Une belle table où les habitués se sont retouvés.
-
15 novembre 2019 Assemblée Générale
Cette réunion a été l'occasion de faire un retour sur les nombreux événements et activités organisés par l'association. Le nombre d'adhérents est en nette augmentation. Marie Agnès et Michel qui se représentaient ont été réélus. Marie Odile intégre aussi le bureau de Compiègne Landshut. M le maire Philippe Marini et M le député Pierre Vatin sont venus soutenir l'association. La soirée s'est poursuivie fort agéablement autour d'un succulent buffet.
-
15 octobre 2019 Stammtisch
Forte affluence. Il faut rajouter des tables! Michael est venu directement du nord de l'Allemagne. Il raconte à merveille la vie du temps de la DDR. La Katzentisch a eu aussi du succès.
-
7 octobre 2019 Rencontre conversation
Anne Marie est venue animer cette rencontre en Hochdeutsch et non pas en Bairisch. Nous avons lu et commenté le conte "Frau Holle" écrit par les fréres Grimm.
-
6 octobre 2019 Tour de table des jumelages
Le tour de table des jumelages, c'est un tour du monde gastronomique! Les buffets étaient à nouveau riches de multiples saveurs. L'ambiance fort sympathique. Merci à tous les organisateurs et à tous les participants pour ce beau dimanche aux Salles Saint Nicolas.
-
30 septembre 2019 Croisière et jardin rokoko à Veitshöchheim
Nous avons navigué sur le Main de Würzburg à Veitshöchheim. Nous avons suivi notre guide qui nous a fait découvrir le dernier jardin Rokoko ( Die Gartenkunst der Zeit von etwa 1730 und 1760 ) préservé en Europe. Une belle promenade dans le temps.
-
29 septembre 2019 La Route Romantique
La Route Romantique un concept touristique créé en 1950. Nous avons découvert Creglingen et le triptyque de Riemenschneider. Puis nous avons visité la ville médiévale fortifiée Rothenburg ob der Tauber. En soirée nous avons dîné agéablement au restaurant Der Reichsküchenmeister avant de revenir à Würzburg .
-
29 septembre 2019 Visite guidée de Würzburg
La visite de la Résidence nous a fait découvrir dans le bâtiment central les pièces principales du château restées intactes en 1945. L'ancienne résidence des princes-évêques est le plus beau chateau du baroque allemand. C'est l'architecte Balthasar Neumann qui en dessina les plans. Nous avons admiré les fresques du célèbre peintre vénitien Tiepolo en particulier dans la Grande cage d'escalier le plus grand tableau au monde représentant les quatre continents.
-
28 septembre 2019 Nos amis de Landshut
Peter, Maria , Joseph et Marie-France nos amis de Landshut étaient là à notre hôtel pour nous accueillir et passer la soirée ensemble.
-
28 septembre 2019 Découverte de Würzburg
Nous avons en fin d'aprés midi découvert Würzburg. Les rives du Main, le pont "Alte Mainbrücke" . Quelle ambiance sur le pont! Chacun goûte le Federweisser. Des groupes animés fêtent des enterrements de vie de garçon/fille.
-
28 septembre 2019 Aschaffenburg
Sur la route vers Würzburg nous avons passé deux heures à Aschaffenburg une jolie ville fondée par les romains au bord du Main. Un Marché animé prés du chateau de Johannisburg en pierres rouges . La Stiftspfarrei St. Peter and Alexander.
-
14 septembre 2019 Forum des associations
Cette année les badauds ont pu tester leur connaissance en allemand et en lieux typiques grâce au quizz préparé par Anne Marie et Michèle. Beaucoup de contacts par cette belle journée bien animée.
-
14 juin Soirée d'été à l'Auberge du Mont Saint Pierre
A l'orée de la forêt, le chef José Saraiva a accueilli la présidente Michèle et tous les membres de l'association venus à l'Auberge du Mont Saint Pierre pour la traditionnelle soirée d'été. Le député Pierre Vatin nous a fait l'amitié de passer et d'échanger quelques mots en allemand. Une belle soirée pour clôre une belle "année" .
-
3 juin 2019 Exposition l'aventure du Cavalier Bleu
Le lundi 3 juin 2019 avait lieu la visite guidée de l'exposition : « Franz Marc/ August Macke, l'Aventure du Cavalier Bleu » au Musée de l'Orangerie. Les participants ont été très vivement intéressés, le commentaire de la guide-conférencière étant passionnant, très bien structuré et documenté.
-
28 avril 2019 Landshut läuft
Une équipe de Compiègnois soutenue par l'Association de Jumelage s'est rendue à Landshut pour participer à la course "Landshut läuft". Notre présidente les accompagnait et les a encouragé. Marylène, Catherine et Philippe ont réalisé de beaux parcours. Une belle occasion pour partager un moment à Landshut avec les amis Landshutois de la Partnerschaftsverein Landshut-Compiègne.
-
9 mai 2019 Stammtisch et Berufsschule Eins à la Maison de l'Europe
Pour le dernier jour de leur séjour à Compiègne , La Berufsschule Eins a partagé avec des élèves et des professeurs de Mireille Grenet et de nombreux participants des Stammtisch, un buffet offert par l'association de Jumelage Compiègne Landshut. La bière venait directement de Landshut. Une belle soirée entre les Azubis ( apprentis en formation en alternance) et les Compiègnois de tous âges.
-
7 mai 2019 Dîner avec les professeurs de la Berufsschule I
Ambiance fort sympathique au Bistrot des Terroirs pour le dîner avec les professeurs de la Berufsschule Eins , les professeurs du lycée Mireille Grenet et les membres de l'association. L'échange de cadeaux traduit symboliquement une amitiè et un jumelage qui dure depuis plus de cinquante ans.
-
9 avril 2019 Stammtisch au Soprano
Einige Impressionen von unserem letzten Stammtischabend im Restaurant Le Soprano. Es gab auch einen Katzentisch. Wie immer ein sehr gemütlich Abend.
-
7 avril 2019 Sortie Parisienne
Le Canard à l'Orange au théâtre de la Michodière.. Dîner aux Noces de Jeannette
-
3 avril 2019 Goûter de Pâques
Le mercredi 3 avril avait lieu le goûter de Pâques au Parc de Bayser, qui a connu une fois encore un franc succès. Il a réuni une dizaine d'enfants parmi lesquels quelques habitués enthousiastes et pleins d'ardeur :Arthur et Lucas, Luciane et Gabriela, Lili Rose …. A l'atelier pâtisserie, ils ont confectionné des sablés de Pâques, avec l'aide attentive et bienveillante de Hildburg et d'Anne-Marie. A l'atelier bricolage, avec l'aide de Michèle, ils ont réalisé des décors de Pâques :des coloriages, des sujets ou des œufs multicolores avec des encres de couleur ou des paillettes.... Arielle François très enthousiaste, a participé activement, cette année encore à l'atelier décoration.
-
23 février 2019 Soirée bavaroise
Belle ambiance au parc de Bayser pour la Soirée Bavaroise. Nous avons célébré à nouveau Carnaval par une grande Fête avec choucroute, bière et musique traditionnelle .
-
5 février 2019 Stammtisch au Soprano
Arrivée de nouveau membre et retour d'ancien participant le Stammtisch et le Katzentisch ont eu beaucoup de succès.
-
4 février 2019 Rencontre conversation allemande
Tous les premiers lundis du mois, l'Association propose à ses adhérents une Rencontre Conversation en allemand. Elle dure une heure et demie, de 18h à 19h30. Ce lundi nous avons discuté de l'exposition "Ancien Régime"où le photographe Andreas Mühe exposait ses oeuvres politiquement incorrectes à Rostock en 2016.
-
26 janvier 2019 Fête de l'amitié franco-allemande
Cette année la manifestation organisée pour célébrer l'amitié franco-allemande s'incrivait aussi dans le cadre de la semaine franco-allemande de la transition énergétique. Mme Arielle François maire-ajointe chargée de l'environnement a présenté les actions de l'ARC (Agglomération Région Compiègne) pour développer le potentiel d'utilisation de la biomasse et de la géothermie pour le chauffage urbain et les actions pour le recyclage et la valorisation des déchets. Cet événement était organisé avec le soutien de la municipalité et avec le concours de L'OFAJ. la Journée franco-allemande sur les réseaux sociaux : #JFA19 ou #DFT19 @ofaj_dfjw et #SemaineEnergieWoche ! Notre présidente Michèle et toute sont équipe ont présenté les liens qui unissent Compiègne et Landshut . Chacun a pu déguster de la bière, des bretzels et des Weißwurst en musique. Beaucoup d'amis de l'association sont venus passer un agréable moment. De nombreux badauds ont pu découvrir ou redécouvrir ces liens forts qui unissent nos deux pays et nos deux villes Compiègne et Landshut.
-
22 janvier 2019 l'opéra de Quat'sous
De nombreux membres de l'association sont venu à l'Espace Jean Legendre pour voir cette comédie musicale célèbre L'Opéra de quat'sous . Auparavant ils ont pu s'imprégner de l'œuvre grâce à,la présentation "CLÉ D'ÉCOUTE"animée par Philippe Ténart (professeur de violon et directeur de l'Atelier de musique de Compiègne et de l'école de musique d'Estrées-Saint-Denis). L’Opéra de quat’sous écrit en 1928 par Brecht est un portrait brutal de l’humanité moderne. La lucidité qu’exprime le dramaturge est portée par la musique de Weill et par des chansons fortes et tranchantes qui interrogent le spectateur. Une belle soirée avec des airs qui restent en tête https://www.youtube.com/watch?v=QJna93SFxho
-
11 décembre 2018 Stammtisch et Katzentisch à L'Alsace
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (Spr. ) Quand le chat n'est pas là, les souris dansent Der Katzentisch ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für separate Plätze, die nicht zur eigentlichen Tischordnung gehören , etwa einen Extratisch, der Kindern (z. B. auf Feiern) vorbehalten ist.
-
5 décembre 2018 Goûter de la Saint Nicolas
Le mercredi 5 décembre avait lieu le traditionnel goûter de la Saint-Nicolas au Parc de Bayser. Il a réuni 17 enfants dont plusieurs habitués toujours enthousiastes. Un record d'affluence pour cette manifestation. A l'atelier pâtisserie, ils ont confectionné des sablés de Noël. A l'atelier bricolage, ils ont réalisé de très nombreux décors de Noël à accrocher : boules, étoiles de Noël dorées, multicolores et des coloriages grâce à tout le matériel mis à disposition. L'après-midi s'est terminé par la dégustation des biscuits et de confiseries de l'Avent.
-
23 novembre 2018 A G
Cette année l'assemblée générale a accueilli M Philippe Marini.
-
11 novembre 2018 Centenaire Armistice à Compiègne
M Alexander Putz Maire de Landshut était invité par M Philippe Marini à commémorer le centenaire de la fin de la guerre 14-18. Un programme intense pour cette journée. Messe à l'église Saint Jacques, cérémonie au monument aux morts, déjeuner avec le maire et les maires des autres villes jumelées à l'Hôtel de Ville et pot pour clôre les événements aux salles Saint Nicolas.
-
10 novembre 2018 Commémoration de l'armistice
Le maire de Landshut était invité à la clairière de l'armistice pour la cérémonie qui réunissait le président Macron et la chancelière Merkel. Le soir M Marini avait invité les maires des villes jumelées et les president(e)s des associations de jumelage à un dîner.
-
9 novembre 2018 Un invité choyé
Michaela Schörcher, Präsidentin des Vereins Landshut-Compiègne , M Alexander Putz maire de Landshut et sa femme sont arrivés à Compiègne. Ils ont été acceuillis par notre présidente Michèle.
-
23 octobre 2018 Dernière visite officielle de la directrice du VOLKSBUND de Brême,
Ces cérémonies revêtent un caractère particulier, non seulement à cause des cent ans 1918 - 2018, mais c'est aussi la dernière visite officielle de la directrice du VOLKSBUND de Brême, Isa NOLLE - et oui, le temps passe ...
-
9 octobre 2018 Stammtisch
Le Stammtisch et le Katzentisch ont eu beaucoup de succés à nouveau au restaurant Le Soprano
-
8 octobre 2018 Rencontre conversation
Danièle nous avait invité pour profiter de la venue de son ami allemand Michael.
-
7 octobre 2018 Tour de table des jumelages
Cette journée qui rassemble toutes les associations de jumelage est devenue une tradition .
-
1er octobre 2018 Le musée zeppelin à Friedrichshafen
C'est lundi nous traversons le lac de Constance en catamaran pour aller à Friedricshafen. Le beau temps nous a quitté, mais notre programme nous amène au musée Zeppelin. Nos guides nous font vivre l'épopée tragique qui a animé le comte Zeppelin. Une aventure technologique .
-
30 septembre 2018 Visite de Constance
Aprés l'île de Mainau , nous sommes revenus en bateau à Constance. La statue d'Impéria nous accueille et nous rappelle la petite histoire et les grands événements dont Constance a été la scène. Nos guides nous font parcourir le temps et les lieux de cette histoire dans le centre de Constance.
-
30 septembre 2018 L'île de Mainau
Le doux climat du lac de Constance est très propice au développement de palmiers et d'autres plantes méditerranéennes qui composent le parc du château et les jardins de l'île. En raison de cette richesse en plantes tropicales, l'île de Mainau est également appelée "l'île aux fleurs du lac de Constance" (die Blumeninsel im Bodensee).
-
4 Octobre 2018 Un cours d'allemand
Les cours animés par Evelyne ont repris .
-
29 septembre 2018 Nos amis de landshut
Huit de nos amis de Landshut étaient venus nous rencontrer à Constance. Ils ont partagés plusieurs repas et certaines visites avec nous.
-
29 septembre 2018 Hotel Barbarossa à Constance
Notre Hotel situé au centre ville était trés agréable. Batiment ancien avec beaucoup de charme et un excellent restaurant.
-
29 septembre 2018 Schaffhausen
Passage en Suisse pour voir les chutes du Rhin
-
29 septembre 2018 Lahr
Etape à Lahr dans la Forêt Noire.
-
15 juin 2018 Concert pour l'Europe
Concert dans la Clairière de l'Armistice par l'orchestre de la garde républicaine avec la participation des étudiants du Leibniz Kolleg de Tübigen.
-
14 juin 2018 Soirée d'été au Carandeau
Sehr erfolreich! Viele Mitglieder des Compiègne-Landshut Vereins waren da um ein schones Abend zusammen zu genießen.
-
29 mai 2018 Le Volksbund et Compègne prépare le 11 novembre 2018
Isa Nolle et Hildburg Leblanc continuent d'entretenir les liens entre Brême et Compiègne. Isa Nolle du Volksbund était à Compiègne pour rencontrer Joël Dupuy de Méry et Arielle Francois et préparer la participation du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. aux prochaines cérémonies du 11 novembre 2018.
-
14 avril 2018 La Bavière à la bibliothèque Bellicart
Une Escale littéraire et gourmande à la bibliothèque Bellicart "La Bavière"
-
10 avril 2018 Stammtisch au Soprano
essen, isst, aß , hat gegessen manger trinken, trinkt, trank, hat getrunken boire fressen, frisst, fraß, hat gefressen bouffer (fam) genießen, genießt, genoss, hat genossen savourer usw. (und so weiter)
-
28 mars 2018 Les enfants fêtent Pâques
Au Parc de Bayser, le mercredi 28 mars avait lieu le traditionnel goûter de Pâques, bien sympathique. Il a réuni une douzaine d'enfants : Adam, Luciane et Gabriela, Arthur et Lucas , Arnaud, Miya .... dont plusieurs habitués. Côté atelier pâtisserie, les enfants ont confectionné des moulages d'animaux : agneau, lapin ou poule. Côté atelier décoration, non moins actifs, ils ont réalisé de magnifiques oeufs multicolores, des découpages et coloriages de Pâques. Arielle François, de passage, a tenu à participer à l'atelier déco. L'après-midi s'est terminé par la dégustation des pâtisseries et de confiseries de chocolat.
-
25 mars 2018 Les théâtres de la rue de la Gaîté
La promenade rue de le Gaîté permet de voir les nombreux théâtres qui y siégent. théâtre de la Gaîté-Montparnasse ; théâtre Montparnasse ; théâtre du Petit Montparnasse ; Bobino ; la Comédie italienne ; théâtre Rive Gauche.
-
25 mars 2018 Sortie parisienne
La comédie "Deux mensonges et une vérité" est trés réussie. C'est l'avis des critiques et aussi celui des participants à la sortie parisienne organisée par l'association Compiègne Landshut ce dimanche 25 mars 2018. Ensuite chacun a pu découvrir un musée ou le cimetière Montparnasse , profiter de la vue en haut de la tour Montparnasse ou flâner dans les jardins du Luxembourg . La soirée s'est poursuivie trés agréablement au restaurant Le Charivari.
-
17 février 2018 Soirée bavaroise
La soirée a eu lieu au Parc de Bayser. Les lieux étaient magnifiquement décorés par l'équipe de Michèle aux couleurs de la Bavière. La choucroute bien garnie a eu du succés. L'animation musicale et les danseurs, tout était réuni cette année encore pour perpétuer cette agréable tradition.
-
17 février 2018 Préparation de la soirée bavaroise
Une équipe rajeunie a préparé une belle décoration des salles au Parc de Bayser.
-
6 février 2018 Stammtisch
Stammtisch au restaurant le Soprano. La neige était là .
-
2 février Strauss au Théatre Impérial
Strauss au Théatre Impérial
-
20 janvier 2018 Fête de l'amitié franco-allemande
L’amitié franco-allemande est célébrée autour du 22 janvier, jour anniversaire du traité de l’Élysée qui marqua le début de la réconciliation entre les deux pays. A Compiègne, l'association Compiègne-Landshut a organisé la grande fête de l'amitié franco-allemande le samedi 20 janvier de 16h à 19h, sur la place de l'hôtel de Ville De la bière allemande, des saucisses allemandes venues tout exprès de Landshut et des bretzels ont été proposés avec succès . Elle est réalisée grâce au concours de la Mairie deCompiègne etde l'Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ).
-
13 décembre 2017 Stammtisch
Stammtisch au restaurant le Soprano.
-
6 décembre 2017 Goûter de Saint Nicolas
Le mercredi 6 décembre, avait lieu le maintenant traditionnel goûter de la Saint-Nicolas au Parc de Bayser. Il a réuni une dizaine d'enfants : Adam, Lila Rose, Luciane, Miya....dont quelques habitués. Comme en témoignent les photos, les enfants ont mis la main à la pâte à l'atelier pâtisserie. Avec l'aide attentive d'Erika, ils ont confectionné des biscuits de Noël, des biscuits à accrocher dans le sapin et un masque de Saint Nicolas. Avec autant d'ardeur, à l'atelier bricolage, les enfants ont réalisé des boules de Noël multicolores, peint des étoiles et différents décors de Noël. L'après-midi s'est terminé par la dégustation des biscuits de Noël et des confiseries de l'Avent.
-
3 décembre 2017 Baden Baden
Visite guidée du casino, du centre ville, apercu des bains thermaux. Baignade pour certains. Déjeuner au restaurant du Kurhaus. Marché de Noël. Neige pour le départ vers Compiègne. Une journée dense dans une ville riche grâce à ses eaux thermales et à ses riches visiteurs.
-
2 décembre 2017 Rastatt
Voyage en bus. Visite et dégustation sur le marché de Noël . Visite guidée du chateau et du centre historique. Le château baroque inspiré de modèles italiens. La somptueuse salle des Ancêtres forme le centre des appartements princiers. Au sud se trouvent les appartements du margrave, au nord, ceux de son épouse aux plafonds richement décorés. Diner ensemble chez Lehner's Wirtshaus à proximité de l'hôtel Ibis.
-
17 novembre 2017 AG
L'assemblée générale a réuni de nombreux membres de l'association à la Maison de l'Europe. Michèle notre présidente a présenté le rapport moral et les projets pour cette nouvelle saison. Les finances sont saines. Notre nouveau député est venu encouragé l'association. L'AG s'est poursuivie par le verre de l'amitié. Le buffet et le beaujolais nouveau ont permis de partager un moment agréable avec les jeunes stagiares allemands qui sont pour quelques semaines à la maison de l'Europe.
-
11 novembre 2017 Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Dietmar Westler et Isa Nolle representaient le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. aux cérémonies du 11 novembre 2017.
-
14 octobre 2017 Danseurs de Landshut
Un événement pour l'Association Compiègne Landshut , les 2 villes de Compiègne et de Landshut!!! une trentaine de danseurs de Landshut du Lower Bavarian Dirndl Dancers sont venus le samedi 14 octobre dans le cadre du Premier grand prix international de danses WDAC des Hauts-de-France,qui avait lieu à la salle Marcel Guérin de Margny Le matin, ils ont été reçus très chaleureusement à l'Hôtel de ville de Compiègne dans la belle salle du Conseil Municipal par Arielle FRANCOIS, maire-adjoint chargée des relations internationales et des Jumelages.. Ils étaient accompagnés de leur professeur Ludwig LANG. Le groupe était constitué de filles de 12 à 20 ans et de quelques messieurs. Le groupe s'est produit 2 fois une fois l'après-midi et une fois dans la soirée pour une chorégraphie d'un quart d'heure en l'honneur du jumelage entre la ville de Landshut et de Compiègne superbe, très professionnelle et très soignée tant dans le choix des costumes : jupes à losanges bleus et blanc (comme le drapeau de la Bavière)... que pour la chorégraphie elle-même. Ils ont été très vivement et longtemps applaudis par le public. Le soir, après cette même chorégraphie, a eu lieu une autre chorégraphie émouvante et solennelle sur l'air de l'Hymne européen, l'Hymne à la Joie où apparaissaient les 3 drapeaux : français, allemand et européen. Une belle réussite pour cette grande première !!!
-
1er octobre 2017 Tour de table des jumelages
Grâce à tous nos photographes vous pouvez retrouver la belle ambiance qui réunit toutes les associations dejumelage aux salles Saint Nicolas
-
17 juillet 2017 Landshut un jour de semaine
Temps libre avant de quitter Landshut et de parcourir 850km pour revenir à Compiègne. Quelques photos prises du Burg Trausnitz et dans Altstadt.
-
16 juillet 2017 Reiter- und Ritterspiele
Aprés le défilé nous assitons au tournoi des chevaliers sur la Turnierplatz. Dans la tribune qui nous fait face, la cour et tous les nobles invités vont prendre place avant que les lanceurs de drapeaux, les acrobates, ne se montrent. Ensuite au son des trompettes et des tambours les cavaliers vont enchaîner les exploits . En final le tournoi va opposer les 6 chevaliers lourdement arnachés. Quelques photos .
-
16 juillet 2017 Hochzeitszug Le défilé
Placés dans la tribune en face de la mairie dans Altstadt nous étions au meilleur endroit pour vivre le faste du mariage du prince Georg et de la princesse Hedwig.Quelques photos du défilé.
-
16 juillet 2017 Visite guidée du centre ville de Landshut
Comment la ville et les participants au défilé préparent les fêtes du mariage: les lieux, les façades du Moyen Âge, les costumes, les rôles de chacun, leurs devoirs dans leur rôle, ect.. . Notre guide nous a fait découvrir la richesse et la recherche historique que chacun dans l'association les "Förderer" fait vivre pendant la période des fêtes. Certains se laissent pousser les cheveux et la barbe pendant les deux ammées qui précédent !
-
15 juillet 2017 Landshut Festliche Spiele im nächtlichen Lager
Arrivé à Landshut .Installation à la Jugendherberge. Diner sous la tente "Zum Spielmann" sur le Zehrplatz avec Michaela et les amis de l'association Verein Landshut-Compiègne . Ensuite Festliche Spiele im nächtlichen Lager.
-
14 juillet 2017 à Stuttgart
Visite du musée Mercedes Benz et visite guidée du centre ville.
-
2 juillet au 14 juillet Compiègne Landshut en vélo
Patrice a préparé son affaire depuis des mois. Son public était là place de l'Hôtel de Ville à Compiègne le 2 juillet pour l' accompagner au départ. Ensuite un rude programme l'attendait: 1er jour (Dimanche 2 juillet 2017): COMPIEGNE - VAL DE VESLE : 125 km 2ème jour (Lundi 3 juillet 2017): VAL DE VESLE – LIGNY EN BARROIS : 120 km 3ème jour (Mardi 4 juillet 2017) : LIGNY EN BARROIS – VILLERS LES NANCY : 90 km 4ème jour (Mercredi 5 juillet 2017) : VILLERS LES NANCY – GONDREXANGE : 80 km 5ème jour ( Jeudi 6 juillet 2017): GONDREXANGE – KHEL : 110 km 6ème jour (Vendredi 7 juillet 2017) : KHEL – KIRCHZARTEN: 90 km 7ème jour (Samedi 8 juillet 2017) : KIRCHZARTEN – TITISEE : 40 km 8ème jour (Dimanche 9 juillet 2017) : Journée repos à TITISE. 9ème jour (Lundi 10 juillet 2017) : TITISEE – SIGMARINGER : 100 km 10ème jour (Mardi 11 juillet 2017) : SIGMARINGER – GÜNZBURG: 105 KM 11ème jour (Mercredi 12 juillet) : GÜNZBURG – INGOLSTADT : 105 km 12ème jour (Jeudi 13 juillet 2017) : Repos au camping d’INGOLSTADT 13ème jour (Vendredi14 juillet) : INGOLSTADT – LANDSHUT : 90 km Soit en théorie 1055 km. En pratique Patrice va rouler plus de 1200km par beau temps ou sous la pluie. Michaela et les membres de la Verein Landshut-Compiègne étaient là le vendredi 14 juillet à Landshut pour accueillir Patrice. Le maire de Landshut Oberbürgermeister der stadt Landshut Alexander putz l' a félicité pour son exploit.
-
20 juin 2017 Soirée d'été au Carandeau
Le réchaufement climatique et cinquante membres de l'association étaient réunis au Carandeau pour une belle soirée d'été.
-
16 mai 2017 Stammtisch à la Brasserie Parisienne
De la bonne humeur et de la convivialité pour cette nouvelle Stammtisch à la brasserie Parisienne. Notre photographe Hanni nous a mis en images l'événement.
-
2 mai 2017 Rencontre conversation avec Hildburg
Kennen Sie die Bräuche um den 1. Mai in Deutschland? Connaissez vous les traditions du premier mai en Allemagne? Die Waldpurgnis im Harz Das Maifeuer Rote Nelken für die Gewerkschaften Der Maibaum in Bayern Kraxeln Baumklau in Bayern Die Maibraut und so weiter..
-
5 avril 2017 Goûter de Pâques
Le mercredi 5 avril, 6 petites filles se sont retrouvées au Parc de Bayser pour le goûter de Pâques. Elles ont confectionné des gâteaux en forme d'animaux et aussi réalisé avec beaucoup d'entrain des décors de Pâques.
-
26 mars 2017 Sortie parisienne "Inséparables"
Conduits par Pascal et présidés par Michèle nous avons passé une excellente journée à Paris.
-
Mars 2017 Nouveau bureau à Landshut-Compiègne
Le nouveau bureau de l'association Landshut-Compiègne a été élu: Présidente Michaela Schörcher Trésorière Patricia Steinberger Commissaire aux comptes Baron Anton Freiherr von Cetto Nouvelle secrétaire Marie France Cecchini Membres Josef Obermayer et Helmut Radlmeier. En 2015 et 2016 l'association a été trés active et a participé à l'organisation des échanges scolaires avec les Berufsschule I et II et le lycée Mireille Grenet, des accueils de stagiaires scolaires et professionnels , des accueils de visiteurs , des Stammtischs et des voyages en Alsace et en Bourgogne. Le maire adjoint le Dr Thomas Keyßner a souhaité à l'association beaucoup de succès pour le futur.
-
14 mars 2017 Stammtisch au George café
Stammtisch au George café
-
10 mars 2017 Cours d'allemand
Sie möchten Deutsch lernen? Wir haben das richtige Angebot für Sie.
-
6 mars 2017 Rencontre conversation allemande
Tous les premiers lundis du mois, l'Association propose à ses adhérents une Rencontre Conversation en allemand. Elle dure une heure et demie, de 18h à 19h30.
-
25 février 2017 Soirée Bavaroise
Le mot de notre chère photographe: Une fois de plus nous avons passé une excellente soirée bavaroise . Ci-joint donc un reflet de cette ambiance que j’ai essayé de montrer avec plus ou moins de difficultés… Hanni
-
25 février 2017 Préparation de la Soirée Bavaroise
Depuis de nombreux mois une équipe prépare cet événement. Aujourd'hui c'est le grand jour. Tous les fournisseurs, les prestataires et les membres de l'association sont au rendez vous. Quelques photos prises sur le vif.
-
1er février 2017 L'esprit du Bauhaus
Le mercredi 1e février, un groupe de l'Association Compiègne-Landshut s'est rendu au Musée des Arts décoratifs à Paris, pour une visite guidée passionnante de l'exposition : "L'Esprit du Bauhaus". La guide-conférencière a très bien montré l'évolution du Bauhaus, à travers plus de 900 œuvres, objets, mobilier, textiles, dessins, maquettes, peintures, replacés dans le contexte de l’école et témoignant de l’extrême richesse au Bauhaus à travers toutes les étapes du cursus des étudiants dans les différents ateliers. (artistes, designers, plasticiens, créateurs de mode).
-
10 janvier 2017 Stammtisch
Stammtisch bei relais d'Alsace
-
17 décembre 2016 Marché de Noël à Landshut
Michel , son épouse et Erich son ami chef de centre des pompiers à Landshut, étaient sur le marché de Noël à Landshut , le Landshuter Christkindl Markt.
-
17 décembre 2016 Weihnachtsfeier der Landshuter Feuerwehr
Medaille für Internationale Zusammenarbeit - Deutscher Feuerwehrverband Candeale Michel Feuerwehr Compiegne Ausscheiden aus dem aktiven Feuerwehrdienst: Gahr Erich
-
16 décembre 2016 Festival les Picantins
Les associations de jumelage membres de l'Office Culturel de Compiègne ont reçu le prix de le ccopération inter-associations pour l'action "Tour de table des jumelages". Notre vice présidente Erika était sur la scène de l'Espace Jean Legendre pour l'événement.
-
7 décembre 2016 Goûter de la Saint Nicolas
Le mercredi 7 décembre 2016 Les enfants fêtent Saint-Nicolas, le temps de l'Avent et Noël. Weihnachtslieder, confection de Weihnachtsgebäck ont animé ce joyeux après-midi allemand .
-
26 novembre 2016 Assemblée Générale
L'assemblée générale se tenait à la maison de l'Europe. A l'issue de l'AG tout le monde s'est retrouvé autour du verre de l'amitié.
-
15 novembre 2016 Stammtisch
Belle soirée pour le/la Stammtisch à la Taverne Karlsbrau. Auf Deutsch, bitte! Phrase entendue à la fin de la soirée quand la concentration diminue!
-
11 octobre 2016 Matinée libre à Vienne
Il faut quitter l'hotel , passer par la Westbahnhof et aller visiter la patisserie la plus célèbre de Vienne "Demel" ou aller visiter la Seccesion pour voir la frise de Klimt "Beethoven".
-
10 octobre 2016 Heuriger
Tanja nous accompagne à l'Heuriger à Grinzing.Le terme Heuriger désigne en Autriche des enseignes gastronomiques qui ne servaient, à l'origine, que le vin de la dernière année écoulée. Le terme „heuer“, utilisé en Autriche et dans le Sud de l'Allemagne, signifie "cette année". Le nom "heurigen" en est dérivé.
-
10 octobre 2016 Schönbrunn
Visite du chateau et des jardins
-
10 octobre 2016 au restaurant Böhmerwald
Aprés la visite d'un chateau et avant la visite d'un autre chateau il faut reprendre des forces!
-
10 octobre 2016 Belvédère
La résidence d'été du prince Eugène de Savoie.
-
9 octobre 2016 Mozart et Strauss au Kursalon
En 1857 l'empereur Franz Josef ordonna la démoliton des remparts et la construction du Ring (boulevard). Le Kursalon devait être alors un établissement thermal. En 1868 le premier concert de Johann Strauss eu lieu au Kursalon et depuis c'est un lieu de concert trés fréquenté.
-
9 octobre 2016 Cathédrale Saint Etienne
La cathédrale Saint-Étienne (Stephansdom ) est la cathédrale de Vienne, en Autriche. Cette cathédrale est de style gothique, mais au centre d'un quartier baroque. Son bourdon « Die Pummerin » pèse 20 tonnes. Sa toiture est composée de tuiles vernissées, disposées en motifs linéaires, en diagonale. Sur le toit de la partie Est est représenté l'emblème de l'Empire d'Autriche-Hongrie : l'aigle à deux têtes.Sévèrement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a été restaurée en sept ans et a rouvert en 1952. C'est également la cathédrale où le célèbre compositeur classique Wolfgang Amadeus Mozart s'est marié avec Constanze Weber en 1782.
-
9 octobre 2016 Opéra de Vienne
Wiener Staatsoper
-
9 octobre 2016 Hotel Sacher et Augustinerkeller
Nous n'avons pas mangé à l'hotel Sacher mais à l'Augustinerkeller. Pas de Sachertorte ce dimanche!
-
9 octobre 2016 Crypte des capucins
La crypte des Capucins à Vienne renferme les sépultures de la maison de Habsbourg depuis 1633, famille ayant régné sur le Saint-Empire romain germanique et sur l'Autriche ainsi que la Hongrie et la Bohême.
-
9 octobre 2016 Palais impérial de la Hofburg
La Hofburg est le plus grand palais de la ville de Vienne.
-
8 octobre 2016 Hundertwasserhaus
La Hundertwasserhaus est un immeuble viennois de style architectural expressionniste. Il est situé au 34-38 de la Kegelgasse, dans le 3ᵉ arrondissement de Vienne. Il a été construit entre 1983 et 1985 par la commune de Vienne.
-
8 octobre 2016 Voyage vers Vienne
Am Samstage, den achten Oktober sind wir von CDG nach Wien geflogen.
-
2 octobre 2016 Tour de Table des Jumelages
Belle affluence au Tour de Table des Jumelages aux Salles Saint Nicolas.
-
13 septembre 2016 Stammtisch au Relais d'Alsace
Für den Anfang des Saisonbeginns werden wir viel am Relais d'Alsace. Viel Spass!
-
27 juin 2016 Ocata asso de l'UTC visite Brême
(mail de 2016) Nous sommes une association étudiante nommée Ocata, qui est un orchestre de jazz de 21 musiciens. Nous organisons un concert commun et des master-classes avec un autre big band allemand à Hambourg le week-end du 25-26 juin 2016. Puis nous quitterons l'Allemagne le mercredi 29 juin afin de rejoindre Compiègne dans la soirée. Nous allons donc séjourner à Hambourg pendant toute la période de cette tournée musicale, mais nous aurions voulu faire une excursion d'une journée le lundi 27 juin dans une autre ville d'Allemagne, et nous avons sélectionné Brême. Nous arriverons donc à Brême le lundi 27 juin au matin pour repartir en fin d'après-midi. En effet nous avons entendu parler de la beauté de la ville et bien entendu du célèbre conte des musiciens de Brême. Cela nous a paru une bonne idée !
-
14 juin 2016 soirée d'été
La soirée d'été a fait salle comble. Plus de 50 membres de l'association sont venus se retrouver une dernière fois avant les vacances pour passer une belle soirée au relais du port à Jaux.
-
6 juin 2016 Exposition Paul Klee au centre Pompidou
Alice avait organisé une visite guidée de l'exposition Paul Klee au centre Pompidou. La conférencière a permis au groupe des membres de l'association de parcourir son oeuvre en suivant son évolution artistique.
-
28 mai 2016 les 80 ans de M Deimer
M Deimer a été OB Oberbürgermeister de Landshut de 1970 à 2004. Michèle était présente à Landshut pour fêter les 80 ans de Josef Deimer. Dipl.-Ing. (FH) Josef Deimer (* 29. Mai 1936 in Landshut) ist ein niederbayerischer Politiker. Er war von 1970 bis 2004 Oberbürgermeister der Stadt Landshut und ist Namensgeber des Josef-Deimer-Tunnels.
-
Mai 2016 visite de la Berufsschule I à Compiègne
Le samedi 30 avril matin C'est Marylène Kersanté (prof d'allemand à Mireille Grenet) qui a assuré une visite très intéressante en allemand des principales curiosités de Compiègne : hôtel de ville et les Picantins ;Eglise St Jacques, évocation de Jeanne d'Arc ; place du château, Théâtre Impérial, cours Guynemer, Pont Solférino, Parc Songeons, Pont Neuf, UTC (B. Franklin), Place du Change pour le groupe de la Berufsschule 1 de Landshut Place du Change, les élèves ont dévalisé un commerçant du marché en pains spéciaux, sandwichs, pâtisseries diverses (macarons)...qui a été ravi d'avoir cette clientèle imprévue. Visite-éclair du château de Pierrefonds (une photo), puis du Musée de l'Armistice. Le soir les élèves étaient pressés de se rendre à Carrefour pour faire des achats et s'approvisionner pour les repas de la Maison de l'Europe. Les centres commerciaux ne semblent pas exister en Allemagne ou du moins aussi grands et c'est vraiment une curiosité pour les Allemands. Le dimanche 1e mai, Paris (Pique-nique au Bois de Boulogne ?, …. et Montmartre) Le lundi 2 mai, Visite et échange interculturel à Mireille Grenet et Charles De Gaulle et le soir, c'était le repas au Buffet des terroirs avec les représentants de la Berufsschule et du lycée Mireille Grenet et des personnes de Compiègne-Landshut. Le mardi 3 mai, visite cimetière dans la Somme et ensuite, ils ont été reçus à l'hôtel de ville à 16h. Le mercredi 4 mai, Rungis à 3h du matin, c'était une première et cela a été très apprécié. Le jeudi 5 mai (Ascension), Le matin, le groupe a visité le château avec Michèle Bilbault. Le midi, le groupe s'est retrouvé à la Brasserie Parisienne pour le repas. (une photo) Le temps était superbe pour aller au Parc du château, en centre ville, voire à Carrefour (par le bus de la ville).
-
20 mars 2016 Sortie parisienne
Cette année, nous étions au Théâtre de Paris pour la pièce « Maris et femmes », scénario de Woody Allen. Celui-ci nous offre une chronique conjugale à la sauce new-yorkaise, où tout devient savoureusement extravagant. Après le théâtre, temps libre pour une promenade à Pigalle et Montmartre. Nous nous sommes retrouvés ensuite au restaurant « Royal Trinité » pour un repas de qualité dans une ambiance conviviale. Une adresse à retenir.
-
9 mars 2016 Goûter de Pâques
Le mercredi 9 mars, 6 enfants se sont retrouvés au Parc de Bayser pour le goûter de Pâques. Ils ont confectionné des gâteaux en forme d'animaux et réalisé des coloriages et des décors de Pâques. Tous étaient ravis d'être venus et se sont promis de revenir pour le goûter de la Saint Nicolas
-
20 février 2016 Soirée bavaroise à l'Abbaye
Les lieux sont toujours magiques et attirent toujours les amis de l'association pour faire la fête et danser dans les pas d'Etienne Balsan et de Gabrielle Chanel.
-
2 février 2016 Stammtisch au restaurant Les 3 Brasseurs
Keine Politik, nur Freundschaft!
-
22 janvier 2016 Fête de l'Amitiè Franco-Allemende
Organisé par l'association avec le soutien de l'OFAJ et de la ville de Compiègne
-
15 décembre 2015 Stammtisch
Bonsoir tous Fort sympathique ce Stammtisch au ‘Flandre’ ! Je vous ai ‘vermisst’… Voici quelques souvenirs, forcément à table mais toujours avec le sourire.
-
9 décembre 2015 Goûter de la Saint Nicolas
Une dizaine d'enfants réunis pour le maintenant traditionnel goûter de la Saint Nicolas au parc de Bayser ont confectionné des sablés de Noël sous l'oeil attentif d'Erika. De son côté, Michèle a animé "l'atelier décoration de Noël".
-
29 Novembre 2015 Mayence
La république de Mayence en 1793, Jean Gutemberg (Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg) , les archevêque-prince-électeurs :" le faiseur d'empereur", la cathédrale... Mayence capitale et plus grande ville du Land de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). Entourée de vignobles , elle est située sur la rive gauche du Rhin, en face de l’embouchure du Main. Mayence est une ancienne cité romaine, une ville universitaire et un archevêché ; son archevêque était l'un des huit princes-électeurs du Saint-Empire romain germanique. C'est aussi le siège de la deuxième chaîne ZDF.Ville natale de Johannes Gutenberg. Ancien chef-lieu du département du Mont-Tonnerre. Sa cathédrale a plus de 1000 ans.La ville a mis au point un système de signalisation très simple : les rues inscrites en rouge et blanc mènent au Rhin tandis que les rues en bleu et blanc lui sont parallèles.
-
28 novembre 2015 Wiesbaden Sternschnuppenmarkt
Visite du Wiesbaden ville de cure. Un beau marché de Noël le Sternschuppenmarkt. Diner au Ratskeller.
-
21 novembre 2015 Assemblée Générale
Forte participation des membres de l'association à l'AG.
-
13 Octobre 2015 Stammtisch
Stammtisch und Katzentisch am Taverne Karslbräu.
-
4 octobre 2015 Tour de Table des Jumelages
Toutes les association de jumelages ont présenté des riches buffets . Compiègne Landshut était là pour participer à cette journée fort agréable.
-
28 août 2015 la route du vin avec les Landshutois
Visite des villes de Ribeauvillé, Riquewihr et Kaysersberg.
-
27 août 2015 Obernai et ses vignobles
Visite d'Obernai et dégustation dans les vignes de Jean Pierre Bilger à Bernardswiller.
-
18 août 2015 Volksbund à la clairière de l'armistice
Belle cérémonie franco-allemande à la clairière de l'armistice
-
17 juin 2015 Soirée d'été au Relais du port à Jaux
Avant de partir en vacances les membres de l'association se sont retrouvés à Jaux au bord de l'Oise pour un dîner convivial.
-
18 mai 2015 Berufsschule à Rethondes et à Pierrefonds
La Berufschule 2 était en visite à Compiègne du 18 au 22 mai. Le lundi était consacré à la visite du wagon de l'Armistice, du château de Pierrefonds et de la chocolaterie de Lachelle. Cela a été l'occasion de rencontres et visites avec les élèves et professeurs des lycées de Mireille Grenet et Charles De Gaulle.
-
18 mai 2015 Berufsschule au Bistrot du terroir
Soirée conviviale entre les membres de l'association et les professeurs de la BerufsschuleII.
-
1er avril 2015 Après-midi des enfants au Parc de Bayser
" Le 1e avril, une dizaine d'enfants étaient réunis au Parc de Bayser pour le maintenant traditionnel goûter de Pâques pour confectionner des gâteaux et des décorations de Pâques"
-
29 mars 2015 Hibernatus au Théâtre de la Michodière
La comédie de Jean Luc Bernard et Eric Emmanuel Schmitt interprétée par Jean Luc Reichmann et Ingrid Chauvin était le point d'orgue d'une belle journée à Paris.
-
28 mars 2015 Soirée bavaroise
La majorité des membres de l'association étaient là pour cette soirée bavaroise. Hildburg avait avec son équipe préparé une belle décoration dans le décor de l'ancienne résidence royale de Philippe le Bel, qui devient après 1634 une abbaye occupée par les bénédictines de Saint-Jean-aux-Bois. Au début du XXe siècle, Etienne Balsan, riche entraineur de chevaux, est propriétaire du château de Bayser (construit sur les ruines de l'abbaye). Il y accueillit la jeune Gabrielle (Coco) Chanel et contribua à son succès.
-
7 février 2015 Lecture de poésie à Saint Pierre des Minimes
L'association a animé l'exposition des triptyques en réalisant une lecture de poèmes en allemand ou en français à Saint Pierre des Minimes.
-
24 janvier 2015 Vernissage exposition des triptyques à Saint Pierre des Minimes
Landshut , ville "pionnière" dans le cadre des jumelages depuis 1956, a monté le projet artistique "Solidarité", réunissant plusieurs peintres de nationalités différentes afin de réaliser des triptyques, forme artistique jouant un rôle majeur depuis le Moyen-âge. Symbole fort d'un avenir de paix entre les peuples, les arts plastiques aident ici à surmonter els barrières de langue et de culture. L'exposition présente douze triptyques, dont les trois volets sont peints dans une liberté totale de graphisme par des artistes aux caractères et aux personnalités hétérogènes et qui ne se connaissainet pas avant d'être réunis autour de ce projet.
-
9 Décembre 2014 Stammtisch à l'Alsace
Nous étions une vingtaine pour profiter de la convivialité du Restaurant l'Alsace . La Katzentisch et la Stammtisch ont fait honneur à la choucroute de Mme Kuntz.
-
6 et 7 décembre 2014 Cologne Marché de Noël
Week end pour découvrir en bus, à pied, en S-bahn et en bateau, Cologne sa cathédrale, son histoire, ses marchés de Noêl, ses magasins et son fleuve le Rhin.
-
3 décembre 2014 Goûter de la Saint Nicolas
Cette année à nouveau, une quinzaine d'enfants étaient réunis pour la Saint-Nicolas au Parc de Bayseret ont confectionné des sablés de Noël avec l'aide d'Erika et des décors de Noël avec Michèle.
-
22 Novembre 2014 AG
Ein neues Jahr für den Verein. Unser Burgermeister Herr Marini war da um die Projekte zu unterstützen.
-
14 octobre 2014 Stammtisch
Stammtisch und Katzentisch wie sonst!
-
5 octobre 2014 Tour de table des jumelages
Beaucoup de monde cette année. Les discours et les buffets sont atetndus et sont trés réussis. Hildburg a présenté à M Le sénateur maire nos principaux projets. Philippe nous a fait une belle démonstration de ses qualités de danseur.
-
19 juin 2014 Soirée d'été à Pierrefonds
Noch dieses Jahr hat unser Verein über vierzig Mitglieder für einen schönen Abend in Pierrefonds zusammengebracht.
-
16 mai 2014 Repas des élèves d'Elke
Pour fêter Elke qui a assuré les cours d'allemand pendant dix ans, tous ses élèves se sont réunis pour un dînner convivial le 16 mai.
-
13 mai 2014 Stammtisch avec la Berufsschule I
Belle soirée avec les professeurs et les élèves de la Berufsschule I à la Maison de l'Europe.
-
16 avril 2014 Le Goûter des enfants
Le 16 avril, le goûter de Pâques a eu lieu dans le cadre magnifique du Parc de Bayser.Dans une joyeuse ambiance, une quinzaine d'enfants (français ou allemands) étaient réunis pour participer à la confection de gâteaux de Pâques, sous l'oeil attentif d'Erika ou à des décorations de Pâques avec les conseils de Michèle.
-
30 mars 2014 La Porte à coté
Sortie théatre LA PORTE A COTE au Théatre EDOUARD VII Elle est psy. Il vend des yaourts. Ils sont voisins de palier, ils se détestent cordialement, et comme des millions de célibataires perdus dans la ville, ils explorent furtivement les sites de rencontre à la recherche de l’amour. Avec Emmanuelle Devos et Edouard Baer.
-
11 mars 2014 Stammtisch à la Taverne Karlsbraü
Le stammtisch avait lieu au Relais d'Alsace Taverne Karlsbraü dans la nouvelle galerie commerciale.
-
15 février 2014 Soirée bavaroise à la Maison de l'Europe
Cette année, nous avons célébré à nouveau Carnaval par une grande Fête Bavaroise avec choucroute, bière, musique traditionnelle. Il n'y avait pas d'obligation de porter le costume bavarois! Les petits détails ont été apprécié, comme une plume sur un chapeau, un drapeau, … Bon, on voit que vous avez beaucoup d'imagination!
-
24 janvier Repas des élèves d'Elke
Pratiquement tous les élèves s'étaient donnés rendez-vous pour dîner ensemble avec Elke à Compiègne.
-
22 janvier 2014 Stammtisch à la Brasserie Parisienne
Aprés avoir animé l'événement Bier Weißwurst und Bretzel, douze membres de l'association ont artagé le Stammtisch à la Brasserie Parisienne.
-
22 janvier 2014 Journée Franco-allemande Bier Weißwurst und Pretzel
Pour la deuxième année devant l'hotel de ville, l'association Compiègne-Landshut invitait pour célébrer la journée franco-allemande .
-
7 décembre 2013 Sainte barbe avec les pompiers de Landshut
Grâce au commandant Michel Candaële, Les pompiers de Compiègne ont fêté la Sainte Barbe avec leurs invités de Landshut selon la tradition. Hilburg a assuré la traduction.
-
4 décembre 2013 Saint Nicolas au Parc de Bayser
Le 4 décembre 2013 : Saint Nicolas au Parc de Bayser Les enfants ont créé sous les conseils d'Erika et de Hildburg des sablés et des décorations pour la Saint Nicolas.
-
1er décembre Aix la chapelle sur les pas de Charlemagne
Visite guidée sur le thème Karl der Grosse, déjeuner au Aachen Brauhaus Degraa am Theater, visite de la chathédrale, du Trésor,de Charlemagne, des thermes, dégustation des Printen d'Aachen (Spécialiéts d'Aix en pain d'épices), flânerie sur le marché de Noël.
-
30 Novembre 2013 Monschau
La créche vivante, le village de Montjoie, son centre hisorique du XVIII ème siècle, le dîner au Haus Flosdorf.
-
23 novembre 2013 Louis II de Bavière et Assemblée Générale
Marie Noëlle Snoy nous a fait un brillant exposé sur Louis II de Bavière. L'assemblée générale a été ensuite fort suivie.
-
19 novembre 2013 Cocktail et double mort de l'horloger à l'espace Jean Legendre
Le spectacle La double mort de l'horloger, deux pièces de l'auteur allemand Ödön von Horváth à l'Espace Jean Legendre a été précédé d'un cocktail organisé pour les membres de l'association.
-
6 Octobre 2013 tour de table des Jumelages
Hilburg représentait cette année l'association et a présenté à M Le Sénateur Maire tous les projets importants à venir.
-
1er octobre 2013 Stammtisch
Beim Stammtisch können Sie bei Bier und gutem Essen neue Kontakte knüpfen und ganz nebenbei Ihr erlerntes Sprachwissen in der Praxis anwenden. Dieses Mal waren wir bei George Café.
-
7 septembre 2013 Rencontre de football Canly Ergoldsbach
Lorenz et son équipe de football d'Ergolsbach, une personnalité attachante . Un match amical et équilibré. Une rencontre des équipes et des familles riche en émotions . Une très belle soirée. A quand le match retour? Toute l'équipe de Canly le souhaite!
-
7 septembre Ergolsbach Canly test qualité photos pour Hanny
Identifiants des différents systèmes: DSC_4199 original = Photo non réduite DSC-3988.jpg = Photos réduites par FinePixViewer DSC-3988r.jpg = Les photos jointes sont réduites avec Photoshop, qualité 10 et une fois 12 (3988) DSC-3988(Large).jpg = Photos réduites avec Resize Pictures
-
7 septembre 2013 La Fête des Associations
L'association tenait un stand pour rencontrer toutes les personnes curieuses de connaître l'Allemagne, Landshut et ou de parler allemand.
-
14 juillet 2013 Zum Spielmann
Le samedi soir et le dimanche soir, le dîner avec Michaela et les amis de Landshut sous la tente "Zum Spielmann".
-
14 juillet 2013 Reiter- und Ritterspiele. Le tournoi et les jeux chevaleresques
Reiter- und Ritterspiele. Le tournoi et les jeux chevaleresques ont lieu sur le Turnierplatz.
-
14 juillet 2013 Hochzeitszug Le défilé
Les 2400 participants suivent le nouveau char de la future mariée. Chacun reconnait un visage connu d'un ami , d'un voisin et s'adresse à lui d'un: "Himmel Landshut". L'ami répond alors "Tausend landshut" "Hallo"
-
13 juillet 2013 Festliche Spiele im nächtlichen Lager
La veille de la nôce, des jeux ont lieu en l'honneur des invités.
-
13 juillet 2013 Lagerleben LaHo
Dans le camp chaque figurant et groupe de figurants joue son rôle comme en 1475. L'authenticité est la règle.
-
13 juillet 2013 visite guidée de Landshut
Découverte ou redécouverte des monuments et des facades de Landshut. La visite guidée en français nous a conduit de l'Hotel de Ville à la Residenz et à l'église Sankt Martin.
-
12 juillet 2013 Isar Klause
Dïner à l'Isar Klause au bord de l'Isar avec quelques amis de Landshut
-
14 juin 2013 Soirée d'été au Relais du Port à Jaux
Nos photographes étaient là pour cette soirée très conviviale au bord de l'Oise.
-
7 juin 2013 Repas des élèves des cours d'allemand
Cette année Elke a réuni ses élèves à Compiègne. Un peu d'allemand, un peu de champagne et beaucoup de convivialité.
-
7 mai 2013 40 ans de jumelage entre les Berufschule et Mireille Grenet
Cette année, c'est la Berufsschule II qui venait à Compiègne avec ses élèves. La délégation conduite par la directrice adjoint Elisabeth Witmann était invité avec l'équipe des professeurs de Mireille Grenet au restaurant du Golf pour un dîner trés convivial . Le proviseur de M Philippe Koszyk était accompagné par son équipe d'encadrement.
-
5 mai 2013 Journée Europe à Beauvais organisée par le FCJO
Le Dimanche 5 Mai 2013 à partir de 11h30 à Beauvais,Maladrerie Saint Lazare 1) Les jumelages Franco-Allemands – 50 ans aprèsle Traité de l’Elysée. 2) Jeunes, jumelages et coopération décentralisée. 3) Rencontres inter-jumelages dans l’Oise : pour mieux échanger,faisons connaissance.
-
27 mars 2013 Goûter de Pâques
Cette année, le mercredi 27 mars, le goûter de Pâques avait lieu à la Maison de l'Europe.A cette occasion, 17 enfants ont participé à la confection de gâteaux et à des décorations de Pâquessous les conseils d'Erika et de Michèle.
-
24 mars 2013 Sortie Parisienne
Sortie parisienne au théâtre des Bouffes Parisiens pour assister à la pièce "Hier est un autre jour!", une nouvelle comédie de Sylvain Meynac et Jean-François Cros. Après le théâtre, temps libre pour voir et flâner à Montmartre. Ensuite, restaurant pour le dîner.
-
21 mars 2013 La ministre de la culture en visite
Mme Hilde Hawlicek, Membre du parlement autrichien plus de 15 ans et Ministre de l'Education, la Culture et du Sport il y a quelques années - Socialdemocrate, maintenant elle fait beaucoup pour promouvoir la cuture. Elle a rendu visite, à titre privé, aux élèves du cours d'allemand d'Elke ce jeudi 21 mars 2013.
-
9 février 2013 Fête Bavaroise à la Maison de l'Europe
Ein Prosit, ein Prosit Der Gemütlichkeit Ein Prosit, ein Prosit Der Gemütlichkeit. Ambiance, musique, décoration et participants nombreux, tout était réuni . Ce fut une belle soirée!
-
Janvier 2013 La fête de l'amitié dans la presse
La presse a donné un éclairage trés positif de la fête de l'amitiè franco-allemande organisée cette année à Compiègne par l'Association de jumelage.
-
Janvier 2013 Fête de l'amitié franco-allemande
Organisée de main de maître par Michèle avec l'aide de la mairie, la fête de l'amitié franco-allemande a été un succés. Devant l'hôtel de ville chacun a pu manger une saucisse blanche, un bretzel et boire une bière en fêtant l'événement.
-
11 décembre 2012 Stammtisch à la Maison de l'Alsace
Bitte auf deutsch sagte die Führerin Michèle.
-
5 décembre 2012 Saint Nicolas
Les enfants ont préparé des gateaux et des décorations pour la Saint Nicolas.
-
Décembre 2012 Sainte Barbe Des pompiers de Landshut à Compiègne
Cette année reprenant une longue tradition, trois pompiers de Landshut sont venus fêter la Sainte Barbe à Compiègne. Michèle et Michel les ont accueillis. Marché de Noël vin chaud sur la place de l’Hôtel de Ville, restaurants et soirée de la Sainte Barbe au centre de secours de Compiègne, un programme bien rempli!
-
2 déc 2012 Trèves Marché de Noël et cathédrale
Beau marché de noël Chants à la cathédrale N'oubliez pas de regarder Michèle, Véronique et Nancy sur la chaîne allemande SWR le 21 décembre 2012 entre 18h45 et 19h45. Elles chantent "Last christmas I gave you my heart" Lien et informations sur "Wir über uns" Die Landesschau Rheinland-Pfalz.
-
2 décembre 2012 Brunchfahrt sur la Moselle
Déjeuner et balade sur la Moselle. Après le froid la chaleur et le réconfort d'un beau buffet .
-
2 décembre 2012 Le secret de la Porta Nigra à Trèves
Un centurion nous a fait vivre l'époque où Rome était maître du monde. Il nous a entraîné dans un voyage agité dans le temps. Avec force passion et humour.
-
2 décembre 2012 Robert Schuman Haus Trier sous la neige
Vues de Trève de la Robert Schuman Haus Départ en car sous la neige
-
1er décembre 2012 Marché de Noël Bernkastel
Déjeuner en commun au Gaststätte Altes Brauhaus Marché de noël Calendrier de l'Avent sur la Marktplatz
-
17 novembre 2012 AG
La causerie de Monsieur Gutteville sur le thème : Le cas Wagner a précédé l'assemblée Générale, Ordre du jour: Rapport moral Rapport financier Projets 2012-2013
-
9 Octobre 2012 Stammtisch au Bistrot du Boucher
Pour la rentrée les participants étaient en nombre. Nos photographes étaient aussi là.
-
Septembre 2012 Le tour de table des jumelages
Wurst salad und bier,...
-
29 juin 2012 Inauguration panneaux Cinquantenaire au Cloître Saint Corneille
Les membres de l'association Compiègne Landshut se sont retrouvés pour découvrir les panneaux qui célèbrent les cinquante ans du jumelage entre Compiègne et Landshut. De nombreux souvenirs et de belles images!
-
12 juin 2012 Soirée d'été Le Relais du Port Jaux
Cette soirée d'été a été une occasion de passer une agréable soirée "à l'allemande", tous ensemble au bord de l'eau. Le changement c'est maintenant, ainsi nous avons organisé la soirée au restaurant "Le Relais du Port" à Jaux. Légendes des photos: La Mamma Musique: Charles Aznavour Paroles: Robert Gall. et Effet de nuit Paul VERLAINE
-
21 mai 2012 Article du Landshuter Zeitung
Rita Neumaier rapporte les principaux éléments des discours de Hans Rampf et de Nicolas Leday prononcés pour célébrer le cinquantenaire du jumelage Compiègne Landshut.
-
20 mai 2012 Déjeuner en commun à la caserne des pompiers de Landshut
Tous les joueurs, les entraineurs et les délégations de Compiègne, de Schio, de Sibiu et de Landshut ont déjeuné ensemble. Des cadeaux ont été offerts aux différentes personnalités à cette occasion en remerciement pour l'accueil.
-
20 mai 2012 Fußballturnier Hammerstadion Landshut
AFC Compiègne joue en finale contre le CSU VOINTA Sibiu/Hermannstadt. Remise des trophées par le maire Herr Rampf et par Nicolas Leday pour Compiègne.
-
19 mai 2012 Fotoausstellung
Chaque ville jumelée avec Landshut est présentée elle et ses citoyens en 14 photos.
-
19 mai 2012 Kunstprojekt "Solidarität"
12 tryptiques réalisés par Helmut Six (Landshut), Raymond Viault (Compiègne), Andrei Szabo (Hermannstadt), Rainer A. Riepel (Ried im Innkreis), et paolo Giaretta (Schio).
-
19 mai 2012 Cérémonies officielles à l'Hotel de ville
Discours du maire M Rampf et réponse par nicolas leday pour compiègne. Cocktail dans le foyer.
-
19 mai 2012 Photos de Landshut et du Gartenfestival au Burg Trausnitz
Façades dans Neustadt et Altstadt. Gartenfestival au Burg Trausnitz
-
Sankt Martin
Quelques photos de Sankt Martin
-
18 Mai 2012 Munich
Quelques photos de la Hofbräuhaus Platzl 9 80331 München. Une brasserie très célèbre.
-
17 mai 2012 Hotel Goldene Sonne à Landshut
Le groupe de compiègnois est logé dans Neustadt à l'hotel Goldene Sonne.
-
17 mai 2012 voyage vers Landshut
Voyage et pause déjeuner très sympathique au Langasthaus Frauenstein à Hinterweidenthal.
-
17 Mai 2012 Le jumelage Compiègne Landshut article dans le Landshuter Zeitung
Alexandra Beck décrit l'évolution des jumelages entre Landshut et Compiègne (50 ans),Landshut et Schio Italie(30 ans) et Landshut et Sibiu Roumanie (10 ans).
-
1er avril 2012 Sortie parisienne
Sortie réussie. Le car est complet . Des ralentissements de circulation nous donnent l'opportunité de visiter le quartier de Belleville . Accueil personnalisé au théatre . La pièce est riche en rebondissements et bien interprétée. Découverte ensuite du quartier de la Butte aux cailles. Diner Chez Papa . Une belle journée.
-
Mars 2012 Les enfants fêtent le temps de Pâques
Frühlingslieder, Eierdeko, Ostergebäck ont animé ce joyeux après-midi allemand au parc de Bayser
-
18 février 2012 Soirée bavaroise au Parc de Bayser
L'association et ses amis se sont retrouvés au Parc de Bayser pour célébrer Carnaval par une grande Fête Bavaroise avec choucroute, bière et musique traditionnelle.
-
Cinquantenaire Conférence Helga à la Bibliothèque Saint Corneille et Stammtisch
2012 année du cinquantenaire du jumelage entre Compiègne et Landshut. La bibliothèque Saint Corneille en partenariat avec l'association de jumelage Compiègne-Landshut a organisé une conférence par Mme Helga Schenzer, professeure à l'UTC sur le thème "Les particularités des Français et des Allemands au travail". Le 22 janvier est le jour de de l'amitié Franco-allemande. Pour célébrer cet événement une Stammtisch élargie a eu lieu à la Brasserie Parisienne
-
Réunion du conseil d'administration du 5 janvier 2012
Elections des membres du bureau pour l'année 2012. Préparation des célébrations des 50ans du jumelage entre Compiègne et Landshut. Galette des rois.
-
Saint Nicolas 7 décembre 2011
Perpetuant les traditions culinaires de la Saint Nicolas, les enfants sont venus préparés des gâteaux à la maison de l'Europe.
-
Elke et ses élèves à Saint Crépin le 2 décembre 2011
Tous les élèves d'Elke se sont retrouvés pour partager un repas dans un cadre toujours aussi agréable..
-
Assemblée générale 26 novembre 2011 à la Maison de l'Europe
M Gutteville a conquis l'auditoire à nouveau cette année avec sa vision de Franz Liszt. Michèle a fait un bilan de l'année et a tracé les grandes lignes du programme 2012. Le diner qui a suivi a été très apprécié par tous les convives.
-
Stammtisch 15 novembre 2011 Maison d'Alsace
Man hat viel Deutsch gesprochen und viel Sauerkraut gegessen!
-
La femme du jour
Le Courrier Picard du Mercredi 9 novembre a publié un article sur la Présidente de l'association Michèle Bilbault.
-
Repas Bavarois à la résidence Tiers Temps 20 Octobre 2011
Des membres de l'association sont allés animer ce repas bavarois à la résidence Tiers Temps.
-
Voyage à Francfort les 8 et 9 octobre 2011
Un beau voyage. Une ville à découvrir. Un groupe sympathique. Des guides fort interessants. Beaucoup de beaux souvenirs!
-
Tour de table des jumelages 2 octobre 2011
Bonne ambiance au Ziquodrome. Cette année Philippe et Catherine ont montré toutes leurs qualité de danseurs avec toutes les musiques. Les buffets nombreux et variés étaient aussi un régal.
-
Fête des moissons 17 et 18 septembre 2011
L'association tenait un stand pour rencontrer ses amis et ses prospects.
-
Soirée d'été au Grand Maréchal à Rethondes le 15 juin 2011
Cette soirée d'été a été une occasion agréable de passer ensemble une soirée à l'allemande. Plus de 40 membres de l'association de 7 à 99 ans se sont retrouvés réunis.
-
Stand Landshut La Chope allemande à la Foire aux Fromages et aux Vins de Compiègne 28 et 29 mai 2011
La Chope Allemande de Rémy et l'association Compiègne-Landshut se sont associés sur un stand de la Foire aux Fromages et aux Vins de Compiègne
-
Visite de la Berufschule II en Mai 2010
La Berufschule 2 est venue à Compiègne du 11mai au 17 mai . Visite du lycée Mireille Grenet de la ville du chateau . Visite du Louvre, des Champs Elysées,... Diner des professeurs avec des membres d
-
Sortie Parisienne au théâtre le 27 mars 2011
Du Rififoin dans les labours au théâtre Daunou. Une comédie policière et rurale. Suivi par un dîner.
-
Les élèves du cours d'allemend à Saint Crépin aux Bois 25 mars 2011
Chaque année les élèves se réunissent chez Serge, autour de leur professeur Elke, pour un dîner convivial.
-
Conseil d'administration du 8 mars 2011
Réunion du conseil d'administration de l'association à la mairie de Compiègne.
-
Bruxelles Commission Européenne 8 février 2011
Le bureau visite la commission européenne à Bruxelles. 3 conférences: 2011 l'année du volontariat La politique régionale européenne Le jumelage, Europe pour les citoyens
-
Fête bavaroise le 6 février 2011 au parc de Bayser
Cette année les accordéonistes étaient de la Fête. Dirndl , Lederhosen et Trachtenhüten , tous les vêtements traditionnels de la Bavière et de l'Autriche étaient réunis pour une belle soirée.
-
Nach Paris avec la délégation de Landshut 23 janvier 2011
Avant de repartir à Landshut, visite de Paris et déjeuner chez Flottes dans le 1er arrondissement.
-
Journée de l'amitiè franco-allemande 22 janvier 2011
La délégation de la municipalité de Landshut, de la Partnerschaftsverein Landshut-Compiègne ont diné avec les memebres de l'association de jumelage Compiègne Landshut.
-
Vernissage exposition à Saint Pierre des Minimes Eine Künstlerfamilie 22 janvier 2011
Trois artistes de Landshut, Beate Rose, peintre et illustratrice, Marlene Reidel, peintre et graveur, Karl Reidel sculpteur, viennent partager avec les Compiègnois leur regard sur la nature, la vie et
-
Assemblée Générale 20 novembre 2010
Après la causerie musicale de M Gutteville "Brahms, miroir de l'âme allemande", l'Assemblée Générale. Ensuite le verre de l'amitié et pour terminer le buffet froid.
-
Limburg an der Lahn et Zell an der Mosel Octobre 2010
Les 9 et 10 octobre 2010 découverte de la vieille ville de Limburg an der Lahn, Croisière sur la Lahn et dégustation du vin nouveau à Zell an der Mosel.
-
Europafest 7 au 9 Mai 2010
Du 7 au 9 mai Fête de l'Europe à Landshut
-
Stammtisch à la chope Allemande, Rémy 8 juin 2010
La Stammtisch "ouverte" a été un succès encore cette année . L'ambiance Bier Garten de la Chope Allemande à Rémy a séduit à nouveau les membres de l'association.
-
Stammtisch au restaurant Terre à Terre rue Saint Lazare à Compiègne le 13 avril 2010
Stammtisch et Katzentisch
-
Soirée Carnaval Parc de Bayser 30 janvier 2010
En Allemagne, Carnaval est une fête importante, où tous s'amusent. Pour respecter cette belle tradition des romains, des tchétchènes fortement armés, des cowboys, des vénitiens, des chats, des oiseaux
-
Lviv Ukraine Youth in Action Novembre 2009
Un groupe de cinq étudiants conduit par Michèle est allé en Ukraine. Cet événement était subventionné par le programme européen "Youth In Action, La multiculturalité", et patronné par la ville de Land
-
Tour de table des jumelages 4 octobre 2009
Le 4 octobre 2009, le Tour de Table des Jumelages, 2ème édition a permis à tous les membres des associations de jumelage de se retrouver autour d’un buffet participatif. Quel plaisir de goûter aux spécialités portugaises, polonaises, italiennes, belges, luxembourgeoises, anglaises, américaines, japonaises, israëliennes et bien sûr allemandes! Et tout cela en musique!
-
Stammtisch décembre 2012
Stammtisch le 11 décembre au restaurant l'Alsace
